The Mind Arts (Tradução)

Capítulo 22: Coletando l

" A teia da nossa vida é um fio misturado, bom e mau juntos. " - Shakespeare, Tudo está bem quando termina bem

______________

A cabeça de Harry girou quando ele voltou lentamente à consciência. Ele ficou cada vez mais poderoso em seu sonho até que, finalmente, ele estava acordado. Foi uma sensação estranha; como se estivesse enchendo um vaso vazio.

Ele olhou em volta e se viu cercado por paredes brancas e limpas. As luzes eram incrivelmente brilhantes e o forçavam a piscar constantemente até que sua visão se ajustasse. Ele estava vestindo vestes azuis limpas que pareciam papel, ásperas e barulhentas contra sua pele, ao contrário das vestes bonitas que ele normalmente usava. Ele sentiu uma breve e petulante onda de raiva - Daphne o ajudou a escolher aquelas vestes - mas ele rapidamente descartou o sentimento. A oclumência parecia estar funcionando bem para ele a esse respeito, mas quem poderia dizer como uma concussão afetaria suas habilidades.

Agora ele não conseguia entender a posição das pessoas que ele sabia que deveriam estar trabalhando neste hospital, ou pelo menos, não todas ao mesmo tempo. Dormindo depois de uma concussão. Harry tinha certeza de que deveria ser uma prática médica bastante terrível. Os livros que lera sobre o cérebro sugeriam que era possível entrar em coma. Então, isso era uma boa notícia, ele supôs; ele não estava em coma.

Uma proteção disparou ao lado dele quando ele se sentou, um simples alerta pela sensação. Ele deve ter passado por algum tipo de armadilha. Harry esticou os braços, tentando ignorar o latejar em sua cabeça antes que seus olhos se abrissem e olhassem para seu braço esquerdo.

Ele flexionou e torceu o pulso. Sem dor. Com magia, ossos quebrados eram brincadeira de criança. Ele olhou ao redor. Sua varinha e espelho haviam sumido sem nenhum lugar à vista. Esperançosamente, ambos estavam com Dumbledore. Era possível que eles tivessem sido quebrados na luta.

Houve uma batida na porta e Harry respondeu com um convite superficial, sem encontrar nenhum problema com sua voz. Foi um medibruxo em vestes brancas limpas que entrou, um caduceu vermelho perfumando suas vestes. O homem sacou sua varinha e deu um passo para dentro.

"Todos acordados? Ótimo, ótimo. Como estamos nos sentindo?"

"Não muito bem," Harry respondeu.

"Isso é justo." O mago respondeu com uma risada. "Você estava em péssimo estado quando entrou." Ele gentilmente ergueu sua varinha para não soar ameaçador. "Tudo bem, eu vou acender uma luz em seus olhos." A ponta dela brilhava em um feixe constante e estreito. Ele apontou para os olhos de Harry para verificar a dilatação. "Parece bom. Algum zumbido nos ouvidos? Confusão?"

"Sem ligar, mas você se importaria de me dizer onde estou? O que aconteceu?"

"Você está no Saint Mungus. Você foi trazido pelo departamento de Execução das Leis da Magia."

"Estou preso?"

"Oh não. O homem com quem você duelou, ele era um Comensal da Morte chamado Bartô Crouch Jr., foi tudo uma grande confusão."

"Bartô Crouch Jr.?" Harry perguntou. "Ele deveria estar morto."

"Bem, ele está agora, me disseram que foi um duelo e tanto. Os obliviators tiveram que correr e jogar o dia todo, embora eu suponha que não poderia ser evitado."

"Uma garota veio comigo; Daphne Greengrass. Ela não se registrou aqui comigo, não é?"

"Sinto muito, não posso falar sobre outros pacientes com você, então não posso confirmar ou negar."

Harry concordou com a cabeça. Fazia sentido que ele concordasse por enquanto. O fato de Barty Crouch Jr. estar por perto era muito preocupante; assim como suas modificações. Se Voldemort pudesse fazer isso agora, o que ele poderia fazer quando tivesse um corpo? Harry pensou que estava à altura do desafio de lutar contra a maioria das pessoas, mas alguém que havia sido projetado propositalmente para combatê-lo o levou direto ao seu limite.