effevescent (Avatar)

chapitre 20

"Alors j'ai entendu que vous avez sorti le traqueur." Quaritch dit à Alva qui avait une fois de plus été forcée de revenir à la base pour un contrôle, seulement celui-ci n'était même pas dans la zone médicale des parties avatars de la base, donc on était dans le hangar qu'ils utilisaient pour les gros avions et les machines qui ne pouvaient pas rentrer dans le plus petit. Elle avait été forcée de porter un masque de la taille d'un Na'vi qui se pressait contre son visage de manière inconfortable.

Alva acquiesce et sourit. "C'est sûr, j'ai réussi à m'en sortir tout seul et tout."

Il fit rouler sa nuque sur le côté, la faisant sortir une série de craquements bruyants qui donnèrent à Alva l'envie de grimacer et de secouer ses poignets. Jamais Quaritch ne l'avait fait se sentir comme ça, avant il était comme le gentil chien du quartier qui aboyait de temps en temps, mais maintenant il était comme le chien du quartier dont tout le monde vous disait de ne pas vous approcher et qui s'était échappé plusieurs fois et avait mordu les enfants, seulement cette fois il était après elle.

Alva le fixa, les yeux menaçant de devenir vides et les pensées s'embrouillant alors qu'elles couraient dans sa tête encombrée.

"Ce n'est pas bon, Alva. Nous avons mis le traceur là pour te garder en sécurité." Il a fait les cent pas devant elle. "Maintenant, j'ai peur que nous devions prendre des mesures plus... drastiques si vous n'êtes pas prête à coopérer pacifiquement avec nos... méthodes préférées." Quaritch la regarde fixement, se frottant le menton et lui adressant un regard plein de regret.

" Je ne serai mis en cage par personne. Eywa me protégera. " Elle marmonna et plaça une main au-dessus de son cœur, sentant que sa peau devenait moite et que son cœur battait plus vite.

" Eywa ne fera rien du tout et tu le sais. Elle ne t'a pas sauvé quand on t'a mis un traceur." Il lui fit remarquer et tourna sur ses pieds, s'éloignant vers son bureau.

Alva secoua son poignet pour entendre le cliquetis apaisant de ses bracelets et bagues. Ses yeux continuaient à danser dans la pièce et elle pouvait se sentir déconnectée, sa tête dérivant dans les nuages et son cœur ralentissant. "Eywa fonctionne d'une manière que tu ne pourrais jamais imaginer." Elle soupira comme un de ces accros à la nicotine qui vient d'en prendre une grosse dose après en avoir été privé pendant bien trop longtemps.

"Tu sais, j'ai entendu parler d'une tradition que les Sami, en Scandinavie, faisaient à leurs rennes." Il a répondu en faisant tourner un couteau sur le bord d'un petit bureau qui avait été poussé contre un grand mur et qui était éclipsé par le grand avion qui s'y trouvait. "Ils les rassemblent tous après que les petits aient atteint un... certain âge et ensuite ils les marquent, coupent leurs oreilles dans leur marque spécifique. N'est-ce pas magnifique, une coupe et ils vous appartiennent pour toujours."

Elle frissonna à l'idée de faire du mal à un animal, mais même elle comprenait la métaphore et où il voulait en venir, mais elle savait qu'elle ne pouvait pas partir. Tout ce qu'elle pouvait faire était de l'accepter avec un sourire et espérer qu'Eywa la sauverait d'une manière ou d'une autre, même si elle savait qu'elle devait s'en sortir seule. Quaritch n'était pas de taille face à Alva mais ce n'était pas son heure, il avait encore un rôle à jouer dans la grande bataille pour sa maison, pour Pandora et pour leur mode de vie.

"Ça a l'air horrible." Elle commenta et fit glisser un doigt couvert d'anneaux le long de sa cuisse.

"Oh non, ils le sentent à peine." Quaritch gloussa et rengaina le couteau dans son support de cuisse, croisant les bras en souriant au pilote Avatar devant lui. "Ils les laissaient en liberté dans le nord, mais ils venaient toujours les chercher quand le moment était venu, et ils s'assuraient que les rennes étaient dans leurs territoires. Un animal qui se croit libre mais qui est toujours surveillé et contrôlé."