Gravity Always Wins (Zouis FF) ||Italian Translation

Chapter 3

Non è qualcosa su cui abbiano mai discusso- i tatuaggi di Zayn- il che è strano visto che Louis approfitta di ogni opportunità per prenderlo per il culo, ma quando Zayn menziona che sta andando a farsene fare un altro, Louis chiede se può andare con lui. Zayn è subito sospettoso, ma Louis si offre di guidare, quindi accetta riluttantemente, ma non prima di aver fatto promettere a Louis che non avrebbe commentato cosa si stava per fare.

Zayn non pensa per un minuto che farà ciò che gli ha detto ma, per sua sorpresa, Louis sta soltanto lì, occhi spalancati, e non dice una parola. Nemmeno quando ha finito. Lo sguardo di Louis guizza sulla benda attaccata attorno al polso di Zayn di tanto in tanto mentre guidano verso casa, ma non dice niente. (A differenza di Harry che fa una serie di domande senza fiato quando lo vede. Cosa significa? Perché l'hai fatto lì? Fa male? e la preferita di Zayn Posso toccarlo? mentre lo stuzzica con il dito.)

Quindi la prossima volta che Zayn si fa un tatuaggio, lo dice a Louis ed è come se diventasse la loro cosa. Non fanno mai delle cose solo loro due quindi Zayn è sorpreso per quanto sia facile spendere del tempo con lui. Quando è per conto suo, Louis è completamente diverso. È tranquillo. Persino maturo. È comunque divertente, ma dice le cose con un sorriso leggero, i suoi occhi più luminosi quando anche Zayn ride. Dopo vanno fuori per una bevuta, nel più vecchio, subdolo pub che possono trovare. Il pub di un vecchio uomo, li chiama Zayn, il tipo di posto che ha sempre il football acceso ed una bandiera del St George appesa alla porta.

Zayn non andrebbe mai in un pub come quello senza di Louis, ma ricevere un colpo in testa ne vale la pena per avere una bevuta in pace perché nessuno penserebbe di cercarli lì. Bevono birra da boccali di vetro appropriati e mangiano sacchetti di patatine e se fa abbastanza caldo, si siedono nel giardino. Louis fuma a volte ed ogni volta che lo fa, Zayn pensa a suo zio Al e la sua sigaretta delle 9 in punto e si chiede se quella sia quella di Louis, se lo fa solo quando è con lui. Zayn è sorpreso da quanto desideri che lo sia.