Il mattino dopo, è più lento. Più tranquillo. Non ci sono afferramenti, niente spinte dei fianchi quando i denti di Louis mordicchiano il collo di Zayn mentre dice, "Riesco fottutamente a sentire il suo odore su di te" prima di far strisciare la lingua sul collo di Zayn come se stesse cercando di leccargli via l'odore di lei. E non è più così brusco, così insicuro. Le mani di Zayn tremano ancora quando Louis lo tira nel suo bacino ma lo sente sorridere contro il proprio collo quando lo lecca questa volta, e si chiede se sia perché sente solo il suo odore ora, dopobarba e tabacco e lo shampoo dell'hotel. O forse Louis può sentire loro, l'odore delle loro pelli che si scontrano e si fondono e sudano mentre la sua bocca si muove su- su, su- su per il collo di Zayn e sotto la mascella.
Quando si baciano è come la prima volta, le dita di Louis scavano nella schiena di Zayn, lasciando tagli su tagli quando Zayn gli infila la lingua in bocca. Condividono un sospiro quando le lingue si toccano, i petti si alzano e si abbassano all'unisono come se si respirassero a vicenda. Poi Zayn piega la testa e fa scivolare la lingua su quella di Louis e si sciolgono nel bacio, i fianchi che si scontrano gentilmente. La mano di Louis si rilassa, il suo dito traccia linee su e giù per la schiena di Zayn- su e giù, su e giù, piano, così piano- prima di fermarsi e disegnare un cuore sulla sua scapola. Zayn trema, poi trema di nuovo quando Louis gli sposta l'altra mano sul fianco. Questo porta Zayn a baciarlo più profondamente, le mani nei suoi capelli, tirandoli quando le dita di Louis si piegano intorno a lui.
Non è così prudente questa volta- non più così goffo- Louis è più sicuro di sé e con poche carezze regolari, Zayn è di nuovo duro. Dopo sta cadendo all'indietro sul letto, e quando Louis lo segue, la bocca su di lui, è così bello che Zayn inizia a rabbrividire ed ansimare il suo nome, e non sa nemmeno cosa gli sta dicendo di fare finché Louis lo raggiunge e tiene duro con entrambe le mani.
----
Ringrazio tutti per aver dato un'occhiata alla traduzione e per averla votata, non sapete quanto sia felice che vi sia piaciuta perché davvero io l'ho amata. Grazie, grazie, grazie.
Probabilmente inizierò una nuova traduzione quindi tenete d'occhio il mio profilo.
STAI LEGGENDO
Gravity Always Wins (Zouis FF) ||Italian Translation
FanficLa verità è: se non fossero in una band insieme, Zayn non sarebbe amico di qualcuno come Louis. Oppure In cui Zayn e Louis si capiscono a vicenda meglio di chiunque altro, ma non sanno trovare un terreno comune. ©writeivywrite