Have Faith In Me (Traducción)

ೄྀ Capítulo 2 ೄྀ

Harry se despertó cuando el cielo aún era de un azul profundo y los pájaros comenzaban a cantar cerca de su ventana. Se vistió rápidamente con unos vaqueros negros y una sencilla camiseta blanca, y se miró en el espejo mientras se cepillaba los dientes. Su cabello estaba mucho más largo de lo normal y había comenzado a necesitar cintas para el cabello para mantenerlo fuera de su rostro. Pero le gustaba cómo se veía, a pesar de las quejas de su madre de que estaba 'desordenado'.

Para cuando estuvo fuera de la casa, el sol había salido lo suficiente como para iluminar todo con un resplandor amarillo rojizo. A pesar de llegar temprano a casa y meterse en la cama antes de la medianoche, una parte de él estaba lista para volver a entrar y dormir otras cinco horas.

Pero también había algo hermoso en despertarse tan temprano, algo que hacía que el día pareciera lleno de posibilidades.

Cuando pasó por la casa de huéspedes, sin pensarlo realmente, una vez más se asomó a través de la cerca. Louis ya debería haberse levantado. Un buen asistente siempre estaba levantado y listo antes que su jefe, y Anne estaba sentada en la cocina, bebiendo un espresso cuando Harry se fue.

Pero no había movimiento cerca de la casa de huéspedes. Por primera vez, Harry notó un Volkswagen negro estacionado en el camino. Las ventanas de la casa aún estaban abiertas, lo que le dio a Harry una extraña sensación de orgullo, como si Louis las disfrutara de la misma manera que Harry. Estaba alejándose de la cerca cuando escuchó a alguien decir: "Hey".

Dio un respingo y luego se llevó una mano al pecho para calmar su acelerado corazón. Louis estaba parado a unos cuatro pies de él, vistiendo pantalones deportivos y una sudadera roja. Respiraba un poco pesadamente debido al sudor que hacía que su cabello se le pegara a la frente y el cuello.

"Hola, buenos días", dijo Harry rápidamente. "Sólo estaba comprobando si los rociadores estaban funcionando. Por el césped".

Louis asintió. "¿Cuál es el veredicto?"

"Bueno, todavía no se han encendido..." Harry se detuvo, sabiendo que no lo harían hasta dentro de una hora. "Volveré a comprobarlo después del trabajo y te lo haré saber".

"Gracias." Louis sonrió con complicidad. Era insufrible.

A Harry no le gustaba lo incómodo que se sentía. Cruzó el brazo derecho sobre el estómago para agarrar el izquierdo, luego cruzó ambos uno sobre el otro. "Probablemente debería irme".

"Probablemente", dijo Louis, todavía sonriendo. Casi parecía divertido. "Oh, escucha. Espero que no te importe, pero tu madre me dio tu horario. O como una breve idea de lo que normalmente haces durante el día. Y los números de contacto de tus amigos".

Harry se encogió. Por supuesto que lo había hecho. Pero estar acostumbrado no lo hacía menos vergonzoso. La parte más inusual de todo esto era que Louis buscaba la aprobación de Harry. Los asistentes no hacían eso. A los asistentes realmente no les importaba. Era casi como si todo lo que Harry tuviera que hacer fuera decir la palabra y Louis se desharía de ello. Sin embargo, no haría eso, no cuando tal movimiento podría hacer que despidieran a Louis.

Pero, aun así, tenía curiosidad.

"¿Qué harías si lo hiciera?" preguntó. "Importarme, eso es".

"Bueno, tienes 17 años. Puedo entender por qué alguien que tiene esa información puede parecer invasivo", dijo Louis. "Soy el asistente de Anne, no el tuyo. No creo que necesite saber tu horario o tener los números de contacto de tus amigos. Cualquier información que quieras compartir conmigo, siéntete libre de hacerlo. De lo contrario, si me necesitas para algo", Louis inclinó la cabeza hacia la casa, "ya sabes dónde encontrarme".