Have Faith In Me (Traducción)

ೄྀ Capítulo 12 ೄྀ

— DICIEMBRE —

La luz del sol que se filtraba por las ventanas de arriba inundaba el estudio de yoga con una luz blanca y brillante que se reflejaba en los pulidos pisos de bambú y casi cegaba a Harry.

Pero ya le estaba costando concentrarse.

Estaba haciendo todo lo posible para concentrarse en el grupo de niños sentados con las piernas cruzadas frente a él, pero Louis lo hacía difícil.

"Los brazos tan altos como puedan alcanzar", dijo Harry a sus pequeños yoguinis. "Intenten tocar el sol".

Los niños hacían ruidos exagerados mientras estiraban las manos, gimiendo y suspirando con los dedos moviéndose hacia el techo.

La mirada de Harry se desplazó hacia la izquierda del estudio donde Louis estaba apoyado contra el marco de la puerta, con los brazos cruzados sobre el pecho. No había dejado de sonreír en los últimos veinte minutos, no desde que entró en la clase de Harry. Alternaba entre admirar a los niños y simplemente admirar a Harry. Mientras tanto, Harry no podía decir si era el sol lo que lo cegaba o sólo el propio Louis.

"Está bien", dijo Harry a los niños. "Ahora estírene hacia adelante, con las palmas en el suelo".

Louis le disparó dos pulgares hacia arriba, luciendo demasiado asombrado cuando los niños prestaron atención a sus instrucciones. Harry sacó la lengua antes de darse cuenta de cómo eso incumplía todo el asunto de ignorarlo.

"Y arriba otra vez, hacia el sol," dijo Harry.

Los niños levantaron los brazos, sus ojos fijos en el techo como si realmente pudieran agarrar la gran estrella si sólo se esforzaban lo suficiente. No importa que los quemaría. En realidad, esa era la magia de la infancia: la insistencia en tener lo que quisieras sin que la realidad y el sentido común te frustraran.

Harry deseó que la magia durara hasta la edad adulta, que no se convirtiera en un sacrificio porque quería ser tratado de manera diferente.

"Y junten sus manos al lado de sus corazones en señal de agradecimiento. Piensen en algunas de las cosas por las que estén agradecidos hoy. El sol está afuera. Pueden ir a casa con tu familia y amigos", dijo Harry con las manos juntas contra el esternón. "Respiraciones profundas... Y una agradable exhalación. Un gran om, todos juntos".

Su "om" estaba demasiado acentuado, sobreabundante y fuerte, pero a Harry le encantaba cómo sonaba. Los niños cargaban todo con una tontería que era difícil que no les gustara. Muchos de los pequeños se rieron o dejaron que sus lenguas salieran de sus bocas, por lo que "om" sonaba más como "ah".

Harry también se rió. "E inclínense", dijo, reclinando la cabeza hacia adelante. Le lanzó otra mirada a Louis y descubrió que él también estaba inclinando la cabeza en una pequeña reverencia. Louis levantó la cabeza con esa sonrisa ridículamente atractiva en sus labios rosados.

Harry se mordió el interior de la mejilla cuando sonrió. Se perdió por completo las reverencias finales de los niños. Cuando miró hacia atrás, estaban apareciendo a su alrededor.

"Gracias por venir, amores", dijo. "Espero verlos a todos la próxima vez".

Los niños charlaban y reían con entusiasmo y rápidamente enrollaron sus tapetes. "Gracias, Harry", dijeron algunos de ellos. "Adiós, Harry", dijeron otros. Harry se despidió mientras los padres comenzaban a conducir a sus hijos hacia las salidas.

Louis esperó hasta que se vació el lugar y luego caminó más adentro, luciendo tan fresco como un pepino y más picante que un chile habanero.

"Me perdí la primera mitad de la clase allí. Me preguntaba si podrías ponerme al día", dijo. Llevaba joggers grises que le quedaban holgados en los muslos, pero un poco más ajustados en el resto de las piernas. Una camiseta blanca debajo de un cárdigan negro que imprimía las líneas de sus abdominales, la ligera curva de su barriga también.