Have Faith In Me (Traducción)

ೄྀ Capítulo 14.2 ೄྀ

Harry encontró a Louis en la cocina, alimentando a Bacon, acariciando su cabeza, arrullándolo y mostrándole más atención y afecto de lo que le había mostrado a Harry en los últimos dos días. Harry entró, golpeando a propósito la puerta del armario para abrirla y cerrarla. No golpeó la taza contra el mostrador como quería por miedo a romperla. Pero no tuvo que hacerlo.

Louis le lanzó una pequeña sonrisa. "Buen día."

"Buenos días", dijo Harry, apoyándose contra el mostrador, mirándolo expectante.

Louis volvió a mirar el papel en el que había comenzado a garabatear y continuó con ello. Harry simplemente no podía hacerlo más. Él realmente sólo...

"Tengo una pregunta", dijo.

"Claro", dijo Louis, todavía garabateando.

"¿Fuiste tú quien vino a mi fiesta o fue, como, tu hermano gemelo?"

Las cejas de Louis se arrugaron. "No tengo hermanos", dijo, distraído. "Tú lo sabes."

"Verás, pensé que sí. Pero alguien que se veía exactamente como tú estuvo allí el sábado", dijo Harry. La pluma de Louis se detuvo y entrecerró los ojos como si finalmente hubiera comenzado a entender.

"Me dió este relicario que no me he quitado desde entonces", Harry lo apretó entre sus dedos como prueba. "Y luego me besó". Louis dejó su pluma. Harry continuó. "Y fue el mejor beso, Louis. Pero si hubieras sido tú, creo que al menos ya te habrías explicado, ¿verdad? Por lo menos."

Louis se pasó la mano por la cara. "Tenía la intención de hacerlo. Yo sólo..."

"¿Por qué me besaste?" Harry lo interrumpió.

"¿Directo al grano entonces?" dijo Louis, comenzando a aflojarse la corbata.

"Louis", dijo Harry. Quería tirar esa maldita corbata al triturador de basura.

"Estoy seguro de que tienes una idea de por qué. En este punto, es obvio, ¿no?" Louis dijo.

"Eso es una tontería. Dime por qué".

"Es complicado."

"¿Qué tiene de complicado? Explícamelo".

"Probablemente no vas a entender...", comenzó Louis.

Los ojos de Harry casi se salen de su cabeza. "Jesús, Louis. Sólo explícate".

"Me confundes, Harry".

¿Um, de acuerdo? Harry parpadeó.

Louis tomó aire y continuó. "Me he estado diciendo que esto no es nada, que me preocupo por ti como me preocupo por todos los demás, y si me pierdo en tus ojos por un momento, es porque es normal, le pasa a todos. Pero luego te vi con Jeff Asshoff, o como se llame, y ni siquiera supe qué hacer conmigo mismo".

"Azoff" dijo Harry.

Louis lo inmovilizó con una mirada. "Gracias." Estaba paseándose un poco ahora, sus orejas y cuello se pusieron rosados, la boca torcida en esta línea infeliz.

"Quería que no fuera nada. Trabajo para tu madre, Harry, y sólo tenías 17 años", dijo Louis.

"Ya no los tengo," le informó Harry.

Louis se apoyó contra la pared cerca de la nevera, con la cabeza inclinada hacia atrás. "Lo sé ", dijo, sonando derrotado.

Harry no lo estaba siguiendo del todo. Tamborileó con los dedos sobre su brazo, mordiéndose el labio inferior. "¿Por qué no me hablaste de lo de Eleanor?" preguntó.