Have Faith In Me (Traducción)

ೄྀ Capítulo 15.1 ೄྀ

Harry arrastró su tenedor a través de su ensalada tailandesa de pollo, ensartando ocasionalmente un adámame, pero no comiendo nada. Siguió haciendo eso, de un lado a otro con su tenedor, optando por morderse la uña del pulgar y mirar su plato como si las respuestas a las preguntas y acertijos en su cabeza estuvieran allí en la combinación de verduras.

"Harry."

Sus pensamientos se detuvieron por un momento y sus ojos se dirigieron a Niall justo cuando se deslizaba hacia atrás en su asiento, el vaso en su mano se volvió a llenar con Coca-Cola.

"¿Hm?" Harry tarareó.

Niall entrecerró los ojos, envolviendo sus labios alrededor de su pajilla para tomar un largo sorbo. "¿Por qué estás mirando tu comida de esa manera? ¿Qué pasa contigo?"

Harry negó con la cabeza. "Nada. Estoy bien", dijo con una sonrisa.

"Sí, está bien", murmuró Niall. "Esa allí es una buena marca que tienes en tu garganta ".

La mano de Harry voló a su cuello. Sabía exactamente dónde estaba porque había pasado veinte minutos mirándola en el espejo esta mañana y cada dos minutos del día desde que la tocó de la forma en que estaba haciendo ahora. Juraba que todavía podía sentir la boca de Louis allí.

"No iba a decir nada", dijo Niall. "Pero te has pasado la mayor parte del almuerzo mirando tu ensalada, así que. ¿Con quién te enrollaste anoche?"

La piel de Harry comenzó a calentarse. Se frotó los ojos cansados y tomó su vaso de agua, pasando por alto la pajilla para beber el resto del agua en su vaso.

"Sabes que no te juzgaría ni nada. Honestamente, estoy feliz de que no estés todavía deprimido por Louis" murmuró Niall.

Harry se atragantó con una risa. "Bien, bien. Fue Louis, en realidad. Me besé con él en su auto", dijo. La pajita de Niall salió de su boca congelada. Harry continuó: "Y luego... yo como que..." Consciente de las personas en las mesas cercanas, Harry discretamente hizo un gesto con la mano, llevándose la lengua a la mejilla.

Los ojos de Niall se agrandaron. "Chupaste..."

"Sí", siseó Harry para que se callara.

"Qué mierda", dijo Niall, aplastando la palma de su mano sobre la mesa, inclinándose hacia adelante para hablar en voz baja. "Amigo, ¿qué pasó contigo estando enojado con él por besarte y luego irse a la mierda? ¿Qué pasó con eso de confrontarlo y enojarte? Golpearlo en la cara, ¿recuerdas?"

Está bien, Harry no había querido decir esa última parte en absoluto. Él lo dijo, sí. Cuando estaban hablando por teléfono y Niall le permitió una hora entera para despotricar sobre el beso y el relicario y que Louis era Louis. Había dicho algo sobre querer golpearlo. Pero tendría que estar loco para poner un rasguño en la hermosa cara de Louis.

"Quiero decir, lo hice. No lo de los golpes. Pero me enojé. Y luego... lo besé. Y luego... él fue todo..." se puso su mejor imitación de la voz de Louis. "¡No, Harreh, no podemos! Y claro, me volví a enojar. Y luego hablamos en su auto... y me besó. Y ahora... ya no estoy enojado".

"Eso fue fascinante. La mejor historia que he escuchado en mucho tiempo."

"Cállate", se quejó Harry.

Niall sacudía la cabeza consternado. "Está bien, ¿y ahora qué?"

Harry se encogió de hombros, sus pensamientos vagando de nuevo hacia las manos de Louis subiendo poco a poco por debajo de su camisa, abrazando su espalda, y su boca cubriendo el lugar en su cuello donde la sangre latía especialmente rápido. "No hablamos mucho..."