Have Faith In Me (Traducción)

ೄྀ Capítulo 13.2 ೄྀ

Llegó un momento en que sus padres dejaron de ponerse de acuerdo en nada. Cuando la presión de construir un imperio juntos también obstaculizó su capacidad para criar una familia.

Dicen que no se debe mezclar negocios con placer o negocios con familia. Y lo dicen por una buena razón.

Aun así, sus padres siempre siempre estaban de acuerdo en correr riesgos. Si Styles Inc. tuviera un lema, Harry pensó que tendría que ser ese.

Y como él era Harry Styles, sólo una vez más, se arriesgaría.

Pastel de limón relleno de mermelada de fresas bañado con un glaseado de chocolate con frambuesas.

Ese era el plan de ataque de Harry. O ni siquiera un ataque per se. Más como un contraataque.

Haría este pináculo romántico de un pastel para el cumpleaños de Louis. Y cuando lo comieron juntos, cuando Louis diera el primer bocado y tenga estrellas en los ojos porque era tan condenadamente delicioso, sólo entonces Harry le dirá de una vez por todas que lo ama, que quiere estar con él (probablemente siempre lo hará) y no se ha dado por vencido.

Y será perfecto.

Harry se despertó a las cinco de la mañana para ir a la tienda por ingredientes frescos. El tráfico era un dolor de cabeza. No conducía a menudo y era Nochebuena, lo que significaba que los compradores tardíos estaban fuera y al acecho. Estaba lo suficientemente agotado al final que se sintió justificado en comprar un frappuccino de café venti.

Cuando regresó a casa, se recogió el pelo en un moño y fregó la cocina hasta que sus manos dolían y chirriaban cuando las frotaba. Como diría Ivor, el primer paso en cualquier aventura culinaria exitosa era un espacio impecable.

Harry puso en marcha su lista de reproducción 'Soy un chef', esparció ingredientes y utensilios por el mostrador como puntos en un mapa y se puso a trabajar.

Le tomó dos horas, tiempo durante el cual todos los miembros de su familia se acercaron para ver de qué se trataba el alboroto, incluidos su tío y su tía que habían llegado la noche anterior para las vacaciones. Harry respondió a todos con gruñidos y asentimientos, pero por lo demás tenía poca atención de sobra.

Y después de dos horas, estaba sentado en el piso de la cocina en silencio y asombrado, masticando los arándanos sobrantes y mirando su hermoso pastel con una sonrisa orgullosa.

Se comió el último arándano y se levantó para darse una ducha.

"¿Adónde vas?" preguntó Anne desde cerca de la chimenea cuando Harry salía un poco más tarde. Sacó el pastel de la parte trasera de la nevera donde lo había escondido de manos codiciosas.

Anne lo miró, con una copa en la mano llena de vino caliente.

"Sólo iré a decirle feliz cumpleaños a Louis", dijo Harry, se detuvo frente a la puerta de vidrio, con el pastel en la mano.

"Oh, querido, ya le envié una tarjeta y un bono", dijo Anne, descartando la idea. "Ven a saludar a tus primos".

Harry vaciló. Era tentador. Sus primos eran jóvenes y todos bastante adorables. Pero se le estaba acabando el tiempo y no sabía cuánto tiempo más estarían encendidas las luces de la casa de huéspedes. "Volveré", dijo, y salió antes de que su madre pudiera objetar de nuevo.

Contempló dar la vuelta al frente y tocar el timbre, haciendo un gran espectáculo de todo el asunto. Pero pensó que eso parecería una tontería. Llamó a la puerta de cristal, se arregló los rizos y se balanceó sobre los talones mientras esperaba.

Vio a Louis a través de las persianas cuando asomó su despeinada cabeza por la esquina como si no estuviera seguro de si alguien había llamado. Y luego debió haber visto a Harry o vio que la luz exterior con sensor de movimiento estaba encendida porque se apresuró a la puerta y la abrió de un tirón.