We Go Down Together [Versão em Português]

13. Cardigan

Quando Agnar disse que havia acendido uma luz no escritório,  ele estava sendo literal.

Ele havia ateado fogo ao escritório dela, embebedando até mesmo as coisas mais pequenas em combustível.

As espadas de Jade e Kit havia se derretido no calor do fogo azul.

Jade observa os bombeiros encherem a loja de água, tentando conter o fogo, mas ele queima forte, como o ódio no coração de Jade, consumindo tudo que há de precioso e bom.

Ao seu lado Scorpia está em um silêncio perigoso, ela mantém as mãos nos bolsos da sua calça, ela sequer pisca.

Jade é uma cópia da irmã, com suas mãos nos bolsos da sua jaqueta, a expressão fechada, ela observa todos os seus tesouros e lembranças de Kit e das tantas vidas que ela tiveram antes ser consumido pelo fogo.

Mas toda as suas emoções são dissolvidas quando ela escuta uma familiar chamando pelo seu nome.

Ela não se vira, mas ela sente seu peito doer.

— Jade — Kit surge entre as pessoas que se reuniram para assistir a tragédia, ela arregala os olhos ao vê-la e vem correndo em sua direção, abraçando-a forte — O que aconteceu? Você está bem?  

Jade fecha os olhos, inalando o cheiro familiar e doce de Kit, ela envolve o corpo dela com seus braços e enterra o rosto no espaço entre o ombro e pescoço de Kit.

— Eu tô bem — Ela diz — O escritório estava vazio quando aconteceu.

Kit se afasta, segurando o rosto de Jade entre suas mãos, se certificando que ela não esteja ferida.

— O que houve? — Ela pergunta, pegando as mãos de Jade.

— Os bombeiros estão dizendo que foi um ato de vandalismo — jade diz, mentindo para Kit — Não será possível salvar nada...

A expressão de Kit se entristece, Jade abaixa a cabeça, não querendo olhar a garota nos olhos logo depois de ter mentido para ela.

— Eu vou encontrar quem fez isso — Kit diz, com frieza e ódio em sua voz — E eu vou queimá-los vivos, eu prometo.

Jade resiste a vontade de abrir um sorriso, a agressividade de Kit pode ser engraçada em algumas vezes, mas sinistra em outras.

Scorpia se mexe ao lado de Jade, atraindo a atenção da ruiva, sua irmã tem os olhos firmes em um bombeiro que se aproxima, ele trás em suas mãos uma caixa de ferro, Kit a distraiu tanto que ela mal percebeu que o fogo havia sido apagado.

— Com licença senhoritas — ele diz, parando em frente de Jade, ele entrega a caixa nas mãos dela — Isso foi tudo o que conseguimos salvar, eu sinto muito por sua perda — Jade assente, pegando a caixa.

O bombeiro se afasta, Jade encara a caixa por vários minutos antes de abri-la.

lá dentro, há apenas duas coisas.

Uma carta envelopada e lacrada e o antigo colar de Kit, que se resumia a um cordão e uma pedra de jade enrolada em um fio.

O colar que Kit carregava no pescoço.

Jade pega carta, sentindo seu corpo se arrepiar, ela sente ambos os olhares de Scorpia e Kit nela.

Ela abre a carta, reconhecendo a caligrafia de Agnar imediatamente.

" Doce Jade,

Não fique chateada sobre isso, eu sei o quanto você é apegada todas essa coisas, mas eu estou de fazendo um grande favor, estou te libertando do seu passado.