We Go Down Together [Versão em Português]

18. Holy

Jade foi a primeira a acordar, ela abre os olhos para uma confusão de cobertores e cabelo ruivo.

Ela se levanta, saindo do buraco de minhoca que virou sua cama, Kit está dormindo na outra ponta, completamente descoberta e com um braço e metade do seu rosto pra fora da cama.

Jade suspira e dá a volta, pegando a mulher no colo e a deitando apropriadamente na cama, colocando o cobertor por cima dela.

Então ela se vira e checa a bagunça que Kit fez na noite passada, a maior parte das suas roupas estão jogadas no chão.

Ela solta um longo suspiro, recolhendo as peças e as dobrando de volta no armário.

A tarefa demora longos minutos, tempo suficiente para Kit acordar, ela acorda tossindo, se erguendo, o cabelo um ninho de nós, uma das alças do sutiã completamente fora do seu ombro, ela olha ao redor e se levanta, arrastando os pés até o moletom preto de Jade que está em cima da cadeira.

Ela o veste e entra no banheiro, usando a escova de Jade para pentear seu cabelo.

Jade observa em silêncio enquanto Kit veste sua calça e se aproxima, depositando um beijo em seus lábios antes de sair do quarto.

+++

Kit desce as escadas devagar, sua cabeça parece uma bomba, pulsando como um coração, tudo dói, seu cotovelo tem um hematoma enorme e seus joelhos também, e garganta dela está seca como um deserto.

Kit puxa o capuz do moletom e se arrasta até a cozinha, pegando a jarra de água na geladeira de Jade e enchendo um copo para si.

Ela se vira, indo se sentar na bancada.

Mas ela para no meio do caminho ao ver um objeto ao lado da bandeja de frutas.

É a garrafa que estava com ela na noite anterior, alguém recolheu os cacos e os colou muito horrivelmente, fazendo a garrafa parecer torta

Kit pega a garrafa nas mãos.

Como isso veio parar aqui? ]

Não pode ter sido ela, porque apesar de ter estado muito bêbada, Kit se lembra de cada detalhe da noite anterior.

Um arrepio passa por sua espinha.

Ela escuta Jade descer as escadas e rapidamente enfia a garrafa pelo tubo de lixo na parede, a garrafa faz um som ardente ao escorregar pelo tubo de metal em direção às profundezas do prédio.

Jade surge na entrada da cozinha, vestindo uma calça larga e uma regata branca e justa, Kit se encosta contra a parede, com o copo de água nas mãos.

Jade abre o armário, pegando o pote de pó de café, ela se vira na bancada e para ao ver um caco de vidro que tinha caído da garrafa que Kit acabou de jogar no lixo.

— Você quebrou algumas coisa ontem? — Ela pergunta pegando o caco na mão

— Não — Kit diz, pondo o copo na pia, ela puxa as mangas da blusa para cobrir suas mãos, Jade gosta de roupas mais largas, então esse moletom fica gigante nela.

Jade joga o caco dentro da pia, ela olha para Kit.

— Ei, você tá bem? — Ela pergunta.

Kit assente e se aproxima, abraçando jade e enterrando o rosto no seu pescoço.

— Eu só estou cansada — Ela sussurra.

Jade acaricia seu cabelo, ela apoia seu queixo no topo da cabeça de Kit.

— Fica aqui se você quiser — Ela diz — Eu tenho alguns compromissos hoje, mas eu vou voltar o mais cedo que eu puder, ok?

Kit resmunga e se afasta apenas o suficiente para enxergar as marcas que ela deixou no pescoço de Jade.

Vergonha imediatamente a cobre da cabeça aos pés e ela se sente tímida, ela havia esquecido da sua tentativa frustrada de dormir com jade na noite passada.

Pelos sete deuses...

Não que ela se arrependesse, valeu a tentativa.

A verdade é que Kit tem pensado muito sobre isso na última semana, mas ela se sente tímida quanto a isso, porque Jade parece alguém tão certa de si e tão... dominante na relação de ambas.

E além disso, Kit tem um leque de experiências muito curto, ela apenas esteve com uma garota uma vez em sua vida, quando ela tinha 16 anos, e foi não foi o tipo de experiência que ela esperava.

Jade se afasta de Kit e volta a fazer seu café, Kit a observa, encantada com o ser que perambulava a cozinha, concentrada em sua tarefa, os raios de sol que entravam pelas janelas refletiam nos cachos ruivos de Jade, fazendo-a brilhar como um sol.

O coração de Kit se acelera em seu peito, um conjunto de palavras se reúne na ponta da sua língua, prontos para serem pronunciados em voz alta.

E ela quase os deixa escapar quando Jade olha pra ela e sorri, o sorriso que ilumina todo o seu rosto e a faz parecer uma deusa.

Kit está tão apaixonada que agora é extremamente difícil esconder.

Kit sorri de volta para Jade e volta a beber sua água, ocupando sua boca com algo que não seja dizer as palavras "eu te amo" para Jade.