We Go Down Together [Versão em Português]

31. Let You Go

Esse capítulo é dedicado para Mou, Elphie, Vale, Venus, Anna and Radds. Porque vocês me xingaram e me apoiaram pra um senhor caralho e eu seria ingrata demais se não agradecesse vocês.

Amo vocês cabeças ocas <3

Kit observa a chuva do lado de fora cair pela janela, ela não conseguiu dormir a noite toda, apesar das tentativas de Ross de convencê-la a ir pra cama.

Sua mente estava cheia demais para que ela pudesse descansar.

Porém a exaustão leva até a mais ávida das mentes, e enquanto ela observa os pingos de chuvas escorrerem pela janela, o corpo de Kit relaxa e ela começa a cair no sono, sua cabeça se apoiando no encosto do sofá enquanto ela devagar se entrega à inconsciência.

E quando ela adormece, ela sonha com colinas verdejantes, matas mágicas e uma pequena cabana no meio de uma floresta, onde ela e Jade viviam, pacificamente, como pessoas comuns.

Em seu sonho, Jade está cozinhando enquanto Kit cuida dos seus únicos dois cavalos, Eclipse e Meia-Noite.

Kit está ocupada demais limpando os cascos dos cavalos, seu cabelo crescido caindo em seu rosto, para perceber Jade se aproximando.

— Eu acho que já estão limpos o suficiente—  Jade diz, assustando Kit. —  A menos que você queira que limpar a pele sensível de suas patas.

Kit solta o casco de Eclipse e abre um sorriso, afastando o cabelo do rosto com as costas da mão.

—  Ah, bem —  Ela diz — Acho que meu trabalho aqui está feito então.

Jade sorri, se aproximando de Kit e passando sua mão pelos cabelos de Kit.

—  Venha pra dentro —  Ela diz —  Eu poderia dar uma aparada nesse cabelo selvagem, e além disso, você precisa de um banho, você fede à cavalo.

Kit ri e dá um empurrãozinho em sua esposa.

—  Você deveria me dar um beijo então —  Ela diz, avançando na direção de Jade

—  Pelos deuses —  Jade ri fugindo —  Não Kit, só depois que você tirar esse cheiro de você.

Kit ri e entra em sua cabana, o sorriso se alargando ao cheiro dos muffins que Jade fez, muffins aqueles que Elora a ensinou a fazer e apesar de tentar muito, apenas Jade foi capaz de realmente aprender a faze-los, pois as habilidades de Kit na cozinha se aproximavam de 0. 

Quando Kit acorda, horas depois, ela tem um único nome preso em seus lábios, um nome que era impossível de esquecer, mesmo que você tentasse com todas as suas forças...

Elora Dannan.

+++

Jade abre os olhos, e imediatamente, ela sabe que algo está errado.

Ela se ergue, olhando ao redor, por quanto tempo ela dormiu?

O relógio na parede lhe dá sua resposta: 9 horas inteiras.

Jade honestamente não se lembra da última vez que dormiu tanto.

Ela se encaminha para a geladeira secreta, de onde ela tira uma bolsa de sangue e a vira dentro de um copo de vidro, se alimentando em poucos minutos, ansiosa para ir ver Kit.