Não Procure Misericórdia da Mulher Perversa - Novel Traduzida PT-BR

Banquete do Palácio Imperial (3)

Houve silêncio na carruagem em que Salife e Yesica viajavam. Ele, que sempre falava primeiro, mantinha a boca fechada, então Yeshika não conseguia nem falar.
'Por que é que?'
Foi um problema eu ter te dado a palavra legal? Não havia expressão no rosto de Salife. Vendo aquele rosto que parecia ter secado as emoções, Yesika não suportou abrir a boca.
"É porque é estranho."
Foi a primeira vez. A única coisa que eu não conseguia ver o rosto de Salife direito. Yesica não sabia, mas aos poucos foi entregando seu coração a Salife.
Salife, apoiando-se em sua visita à Casa do Marquês de Bittern, era tão perfeita quanto um deus masculino saindo de uma pintura famosa. A clavícula visível através da camisa e os punhos vermelhos nos pulsos das típicas vestes reais brilhavam com esplendor.
Era difícil fazer contato visual e conversar, então Yeshika reagiu de forma realmente insincera. Senti as pontas das orelhas arderem com os elogios de Salife à sua beleza, mas foi uma sorte ele não me ter apanhado.
Nem mesmo Salife notou sua mudança porque seu cabelo não estava preso e suas orelhas não estavam expostas. Yesica, hesitante, abriu o leque.
Já a época não era apropriada para o uso de leque, mas onde as mulheres socialites usavam leque de acordo com a estação? Agora, esse leque preto era o símbolo da Yeshika.
"Porque você não está falando?"
"Estou apelando para você."
"O que?"
"Por favor, olhe para mim."
Salife, sentado em frente a ela, respondeu sem sequer olhar para o rosto de Yesica. A boca de Yesica caiu com aquele pedido indiferente para me ver.
Quando Salife, que estava sentado preguiçosamente, desviou o olhar, Yesica não conseguiu se mover. Foi quando Yesica colocou a mão na janela da carruagem, esperando voltar a si quando o ar frio atingiu sua bochecha.
"Eu não abriria."
Se não fosse pela voz baixa de Salife, Yesica já teria aberto a janela.
"왜죠?"
"Porque a adaga de um assassino pode vir voando."
Havia apenas uma carroça no império que simbolizava a carruagem da família imperial, o primeiro príncipe. Diz-se que o uso de uma carroça pode ser exposto a tanto perigo. No entanto, havia apenas uma razão pela qual ele não tinha escolha a não ser usar esta carroça.
Foi por causa de Jessica Bitern.
Para salvar a face de sua noiva.
O assistente, Vivace, levantou a voz, perguntando se ele estava louco, mas Salife não se importou. A pessoa que mais ficou surpresa quando ele saiu com sua carruagem foi o imperador do Império Ert.
"Finalmente, você tem alguém que ama."
Seu pai ficou encantado de todo o coração, mas Salife não respondeu. Porque eu te odiei tanto quanto te amei. Depois que sua mãe morreu, ele não esperava nada dele quando conheceu alguém novo.
"Você sabe por que eu tirei esta carroça?"
“Ele disse que era para salvar a cara.”
"Não acredito que alguém que conheço me trata assim."
Os ombros de Yesica se contraíram com a voz triste de Salife. Embora ela soubesse o que ele queria dizer, Yesica não conseguia se recompor facilmente.
Em algum momento, Yesika tornou-se cauteloso ao lidar com Salife. Ela não podia empurrar ou puxar aquele que estava completamente aberto para ela. Ainda havia tanto trabalho para ela fazer que ela não poderia atender ao coração de Salife.
'Como posso falar o que penso que nem eu consigo entender?'
Ele sabia que sua aparência fraca era para ser vista por ela, mas não podia evitar.
"Negligenciar, Salife. Não é assim."
Salife se virou ao ouvir a voz de Yesica, que parecia amigável à primeira vista. Ela lançou um sorriso para ele que estava sentado ali.
“Nunca esqueço onde estou.”
"Onde é sua localização?"
"Minha posição é a noiva de Salife."
“Precisamente, deve ser a noiva contratada.”
As palavras que saíram dos lábios de Salife tornaram-se um espinho e apunhalaram-na no peito. Por alguma razão, Yesica sentiu um sentimento latejante em seu coração e se esforçou para não demonstrá-lo.
"Isso não é algo que Salife também concordou?"
"Sim, foi."
Seus olhos se arregalaram ao som daquela voz autodepreciativa.
'Não será que estou atrasando o contrato...'
“Não faça olhos assim. Porque você é minha única noiva.
Salife sussurrou, sabendo exatamente o que ela estava pensando. Sentindo-se tranqüilizada por suas palavras, Yesica moveu os braços em inquietação.
A mão que segurava o leque tremeu, expondo seu rosto. Vendo aquela expressão ansiosa em seu rosto, Salife fechou os olhos como se não pudesse evitar, então os abriu.
O espírito afiado, mas infinitamente amargo de antes havia desaparecido em algum lugar e Salife voltou com uma expressão confiante e segurou sua mão.
Tranquilizada pelo calor que passou de sua mão, Yesika soltou um leve suspiro.
“O que você está planejando fazer no banquete no palácio imperial, querida?”
“Eu não pensei nisso.”
"Realmente?"
"Sim com certeza."
Yesika aceitou de bom grado Salife, que mudou o assunto. A resposta para ele não era verdadeira.
Em sua vida anterior, ela havia participado do banquete do palácio imperial dois anos depois de assumir o cargo de duquesa. Naquela época, Zayk Salemir também estava morto e Salife Ert também estava morto.
E naquele banquete Darten a traiu e ela foi presa. Depois disso, ele perdeu a mão direita.
Quando a lembrança daquela época veio à mente, a mão direita que segurava o leque tremeu. No final, ela largou o leque e, surpresa com a súbita mudança de comportamento de Yesica, Salife tentou segurar sua mão novamente.
"Está tudo bem, está tudo bem."
"Está bem."
Curiosamente, o tremor em sua mão parou quando ele a tocou. Sem largar a mão, Salife se abaixou e pegou o leque.
"De alguma forma, parece que a dívida está sofrendo muito? Em vez disso, não está me incomodando?"
“Não pode ser.”
Yesica riu muito de Salife, que entregou a dívida com uma piada. Foi difícil controlar sua expressão quando a memória que ele escondia lá no fundo veio à mente.
O riso era realmente tão difícil?
Yesica franziu os lábios com uma tristeza que não suportava expressar.
"qual é o problema."
Sério, Salife perguntou a ela, mas ela não soube responder. Salife abriu a boca novamente, segurando o ombro de Yesica, que balançou a cabeça e reprimindo seu desejo de sacudi-la.
"Está relacionado com Darten?"
"Não é assim."
"맞군."
As palavras que saíram da boca de Salife fizeram Yesica prender a respiração.
'Como essa pessoa sabe de tudo?'
Fiquei com medo da atitude de Salife, como se ele soubesse tudo sobre por que ela estava de mau humor e do que ela tinha medo. Temo que o segredo que ela escondeu seja revelado.
"Não é assim, Salife."
Ele respirou fundo e sussurrou para ele mais uma vez. Percebendo o tremor em sua voz, Salife ainda tinha um olhar de desaprovação em seu rosto, mas não a questionou mais.
No entanto, o ódio por Darten apenas se acumulou em seu coração.
Quando sua expressão escureceu, Yesika, que estava prestes a dizer algo, não conseguiu abrir a boca com o som que ouviu do lado de fora.
“Você tem a primeira joia do império!”
Era o som de passagem pelo portão principal do palácio imperial.
“Você pode abrir a janela agora.”
Salife abriu a janela e o palácio branco apareceu. Yesica foi intimidada pelo enorme palácio.
'Estou aqui.'
Não contei a Salife, mas havia algo para procurar no palácio imperial. Eu tinha que ir ao palácio de Darten e encontrar evidências de que ele estava em comunicação com o Império Sappen.
Yessika lembrou-se claramente do que Darten disse com orgulho em sua vida anterior.
"Não sei quanto ao estúpido Salife, mas o Grão-Duque do Império Sappen já decidiu ficar do meu lado. Agora que ganhei seu apoio, o trono é meu."
"é assim mesmo?"
"Isso mesmo. Há algo que Jessica precisa fazer por você."
Darten exigiu dela a morte de Salife, e ela matou Salife de acordo com a vontade dele. Com a repentina lembrança do passado, Yesica balançou a cabeça vigorosamente.
Salife tinha tudo nos olhos de Yesica, mas não disse nada. Era confuso porque ele era o mesmo.
O coração de Yesica que não pode ser pego com a mão. Salife queria seu coração. A princípio, pensei que queria apenas meu coração, mas quando a beijei, quis tudo dela.
Eu não conseguia esconder meu coração ardente a ponto de me perguntar se ele tinha tal desejo. O que devo fazer com este coração abatido que não posso revelar a Yesica?
ele continuou a ponderar. Como posso conquistar o coração de Yeseka? Mas nenhuma resposta veio.
'Não sei.'
Yeshika era diferente da típica senhora nobre. Não queria joias, não queria honra. O que ela quer é a paz do Marquês de Bytern.
Se não fosse pela situação precária do Marquês de Bittern, Yesica não teria aceitado sua mão estendida.
Seus pensamentos continuaram até que a porta da carruagem se abriu e uma luz forte entrou.
“Conheça a Primeira Joia do Império!”
Com as palavras do camareiro-chefe, Salife balançou a cabeça e desceu da carruagem. Segurando a mão de Jessica, ele pensou que seria bom se ele nunca soltasse essa mão, mas esse pensamento foi passageiro. O esplendor do salão de banquetes cobriu sua visão.