Não Procure Misericórdia da Mulher Perversa - Novel Traduzida PT-BR

Casamento de Salife e Yesica (2)

“O que você está fazendo agora, Marquês?”
"Não importa o quanto eu pense sobre isso, é porque sinto falta da minha filha."
“Você está desprezando Sua Majestade, que está sentado bem acima de você?”
"Eu não gosto de você, você!"
A expressão de Salife endureceu com as palavras do Marquês de Bittern que estava prestes a partir. Yesica, sentindo a necessidade de intervir, falou em voz baixa.
"Vocês dois, parem."
"Eu não fiz nada."
"Papai, por favor, entregue rapidamente. Eles estão sussurrando pelas suas costas."
Ouvindo suas palavras sussurradas gentilmente, o Marquês de Bittern enxugou as lágrimas em seus olhos e passou a mão como se não pudesse evitar. Um olhar de descontentamento foi claramente exibido em seu rosto até o final. Não era o rosto de um pai dando a filha em casamento, mas o rosto de um pai que teve sua filha levada por um canalha.
***
Houve um pouco de confusão, mas o casamento terminou com segurança. Yesica não pôde comparecer à recepção. De acordo com a etiqueta do palácio imperial, quem ficaria ao lado da família imperial não poderia comparecer à recepção.
"Está quieto."
O palácio real ficava longe do barulhento salão de banquetes, então não havia barulho na sala onde ela estava sentada. Yesica, que estava sentada imóvel há muito tempo, de repente teve uma ideia de por que eu tinha que estar aqui.
Ela jogou fora o traje de casamento e colocou um vestido leve e saiu da sala. Não havia ninguém guardando a porta. Era natural que as damas de companhia do palácio imperial tivessem que vigiar a porta, mas devido ao excesso de gente na recepção, foi contratado pessoal adicional. Enquanto o pessoal estava mudando, Yeshica saiu.
"bonito."
O palácio imperial sob o luar era lindo. Embora ela fosse uma futura princesa herdeira, ela era uma forasteira que não podia vagar pelo palácio imperial na escuridão. Hoje, as restrições do estranho foram suspensas, então pude passear pelo jardim do útero do príncipe.
Foi a primeira ação repentina de Yeshika, que nunca causou problemas desde que entrou no palácio imperial. Eu estava feliz que o luar seguia cada passo que eu dava. Yesica, com um sorriso no rosto, caminhava pelo jardim.
O som do vento roçando a grama fez cócegas em meus ouvidos. Eu podia senti-lo balançando para frente e para trás enquanto a grama resistia ao vento. Ao fechar os olhos, podia até sentir o farfalhar das flores, e Yesica foi tomada por um sentimento desconhecido.
'Estranho.'
Sentindo uma energia misteriosa, quando ela abriu os olhos novamente, um lugar estranho apareceu na frente dela, como se ela tivesse pisado em um novo lugar que não fosse o jardim imperial. Não era um jardim cheio de flores que ela via todos os dias, mas um jardim cheio de árvores. Não poderia haver uma árvore tão grande no jardim do palácio imperial. A razão era que os guardas do palácio não podiam vê-lo de relance porque bloqueava a visão.
Na frente de uma árvore alta, Yeshika olhou inexpressivamente para o topo da árvore.
Uma árvore desse tamanho... nunca ouvi falar.
[Você já ouviu falar de mim?]
Yesica se assustou com o súbito eco em sua cabeça. Mesmo que fosse uma noite cheia de escuridão, parecia que as árvores que emitiam uma luz fraca estavam conversando.
"O que você está falando?"
[Que tal voltar?]
Ao ouvir a voz que reconhecia seu retorno, Yesica olhou ao redor. Em vez do fato de a árvore ter falado com ela, ela estava com mais medo de que alguém pudesse saber o segredo que ela vinha guardando para si mesma.
[Você não está curioso para saber por que voltou?]
A isso, Yesika não respondeu e mordeu o lábio. Era uma pergunta que eu havia me feito dezenas de vezes e sobre a qual ponderei. Por que voltei ao passado? No entanto, eu enterrei isso em meu coração porque era uma palavra que eu não poderia dizer da minha boca.
Depois que Darten morreu e Salife ascendeu ao trono, ela não se perguntou mais por que havia voltado ao passado. Porque a situação atual era bastante satisfatória e não havia motivo para curiosidade.
"não."
[Eu pensei que você diria isso. Se é você quem mudou o futuro.]
Estendendo a mão com cuidado e tocando a árvore, a árvore brilhou intensamente. Quando ela fechou os olhos sob a luz forte e os abriu, a árvore à sua frente havia desaparecido completamente e ela estava sozinha no jardim, atordoada.
"Jéssica."
Uma voz foi ouvida de algum lugar. Uma voz chamando por si mesma.
"Você vai pegar um resfriado se dormir em um lugar como este."
"Salife..."
Yesica, que murmurava de olhos fechados, aceitou sua mão para abraçá-la. Foi só depois de abraçar Yesica, que estava encostada em seu tronco firme e exalando uniformemente, que Salife deu um suspiro de alívio.
Quando ela se livrou do álcool oferecido pelas pessoas na recepção e voltou ao palácio, a empregada percebeu a ausência de Yeshica e foi procurá-la. Quem ficou mais surpreso do que a criada perplexa foi Salife, mas ele procurou no jardim.
Pensando que não havia sinal de arrombamento e que ela mesma havia aberto a porta, a previsão de Salife se concretizou e, ao encontrar Yesica deitada na beira do jardim, quase parou de respirar.
Abraçando a mulher inconsciente, pensou em chamar o médico imperial.
Eu verifiquei sua respiração e fiquei aliviada.
"Ele é alguém que não se dá muito bem sozinho."
Por que eu saí sozinha esta noite? Salife, que também deixou uma pequena curiosidade no jardim do palácio imperial, dirigiu-se ao quarto do príncipe com Yesica nos braços. Os atendentes e criadas que esperavam abaixaram suas cabeças enquanto verificavam Salife carregando Yeshika.
“Faça seu trabalho hoje. Se as palavras vazarem, cortarei as cabeças dos presentes, independentemente de seu status.”
Quando sua voz fria caiu no corredor, as pessoas presentes estremeceram. Os servos do palácio imperial, que sabiam que o príncipe herdeiro geralmente infinitamente misericordioso era especialmente perspicaz em questões relacionadas à benevolência do príncipe herdeiro, ajoelharam-se no local.
“Eu vou reprimir.”
“Você será responsável.”
"Não se preocupe."
Salife, que deixou uma palavra de advertência ao camareiro do palácio imperial que estava fora, entrou no quarto do príncipe. O quarto estava escuro, sem luzes acesas. Era uma noite tão escura que nem mesmo a forma de uma pessoa podia ser identificada, exceto pelas tochas bruxuleantes do lado de fora.
Seus cílios tremeram quando Salife colocou cuidadosamente Yesica na cama.
"Você está louco?"
“Será que adormeci no jardim?”
"Sim."
Esperando que ela acordasse completamente, Salife serviu uma bebida no copo ao lado dela. Enquanto o vinho com aroma de flores enchia seu copo, Yesika sentiu sua mente se tornar inteira enquanto saboreava a fragrância.
"Salife."
"Por que você está no jardim?"
“Existe uma árvore enorme no palácio imperial?”
“Não há árvore assim no palácio imperial… Não acredito que você viu uma árvore dourada no jardim.
"나?"
"봤군."
Salife, que levantava o copo, parou de se mover. Ele colocou o copo de volta na mesa de cabeceira e sentou-se ao lado de Yesica. Ele a ergueu de uma posição meio deitada e a ajudou a se sentar completamente.
"Que tipo de árvore era?"
Os olhos escuros de Salife moveram-se para Yesica.
“Era apenas uma árvore muito grande.”
“É a árvore divina do Império Ert?”
O símbolo do Império Ert era incomumente uma árvore. Foi por isso que escolheu uma árvore como símbolo da família imperial, independentemente dos países vizinhos que zombavam dela, alegando que era o único símbolo da família imperial.
A grande árvore no meio do primeiro palácio imperial desapareceu com uma luz piscando no dia em que o Império Ert garantiu firmemente seu status de império. A família imperial, que acreditava que a energia da árvore desaparecida permeava todos os cantos do palácio, nunca mudou a localização do palácio.
“Essa foi a razão.”
"OK. E às vezes dou a conhecer a minha presença desta forma."
Esta foi a razão pela qual a árvore sagrada do palácio imperial ainda era lembrada. Foi revelado quando houve um evento especial no palácio imperial. Às vezes aparecia em meus sonhos, às vezes aparecia no jardim no meio da noite.
Era uma época em que a família imperial tinha algo para comemorar ou algo para alertá-los. Assim, a família real do Império Ert considerou importante a existência de uma árvore sagrada. Qualquer um que quisesse se tornar imperador queria conhecer a árvore divina.
"Imperador?"
"sim. Devo ter recebido uma grande pessoa como princesa herdeira. Uma pessoa que conheceu a árvore sagrada da família real."
99
Ela queria perguntar por que a árvore sagrada da família imperial apareceu para mim, mas Yesika mordeu a ponta da língua porque uma pergunta sem sentido poderia levantar suspeitas. Pensando que ela estava envergonhada quando ela ficou em silêncio, Salife sorriu amplamente.
“Você pode ficar um pouco mais orgulhosa, querida. A árvore sagrada da família Ert não aparece para ninguém.”
Em vez disso, Yesica, incapaz de dizer que estava perturbada com a aparência da árvore divina, simplesmente riu. Porque não havia outro jeito.
"A propósito... álcool?"
"De repente bêbado?"
"É melhor se você não quiser beber."
"Sim Ah."
As bochechas de Yesica ficaram vermelhas quando ela entendeu o significado oculto por trás das palavras de Salife.
Salife se aproximou e sussurrou em seu ouvido.
"Você só quer dormir?"
"Não, não é isso... Heh!"
Algo quente de repente tocou os lóbulos de suas orelhas. Um gemido escapou dos lábios de Yesica e seu corpo estremeceu com o intenso calor.
Os lábios de Salife tocaram os dela enquanto ela soltava um suspiro suave. Algo que se movia por toda sua boca lambeu seus lábios e caiu. Esse foi o começo. Seus lábios caíram por todo o rosto dela e lamberam seu pescoço fino. Os traços vermelhos diminuíram pouco a pouco e o calor subiu do local onde ele o segurou com a mão. Em todos os lugares que sua mão tocou ficou quente, e Yesica logo enlouqueceu.