I'm Here (Spanisch Version)

Confío en te

Estábamos dentro de ese horrible lugar. Si cabe, aún más horrible que en las fotos de Jake. Oscuro, frío y con olor a humedad. Un túnel estrecho y opresivo. Durante un buen rato conseguí mantener la calma. Intenté concentrarme en la respiración, como me había enseñado el doctor Ulric. Tomar aire por la nariz, contener la respiración y contar mentalmente hasta diez. Suelta el aire lentamente por la boca y vuelve a empezar. Phil me había ayudado muchas veces con ese ejercicio. Phil. Sus pensamientos en ese momento me estaban ayudando a mantenerme conectada con la realidad. Pero entonces perdí la concentración. Cuanto más profundizábamos, más me agitaba. Me faltaba el aire y el lugar era claustrofóbico.

¿De verdad había pensado aquella vez que podría enfrentarme sola a un lugar así?

Y Jake se había sacrificado por mí. Y me había enviado aquellas fotos. Los túneles oscuros, el pozo con la escalera... Esperaba no tener que ir tan lejos para encontrar a Alfie. Un agujero en el suelo más parecido a la boca del infierno que a una construcción humana. Esperaba no tener que llegar hasta allí porque no sabía si la escalera seguía allí o no. Bien podría haberse quemado por completo. En segundo lugar porque me daba mucho miedo tener que bajar por ella y pensar en cómo iba a convencer a Alfie para que volviera conmigo cuando lo encontrara.
Yo no estaba bien. No estaba nada bien. Tenía ganas de vomitar. Estaba a punto de tener un ataque de pánico, lo único que podía pensar era que quería salir de allí. Los pensamientos obsesivos de siempre en mi cabeza.

- Pasó por aquí, entró solo para salvar a Hannah. Tocó estas mismas paredes que yo estoy tocando ahora. Entró en lugar de mí, porque me pidieron que entrara aquí. Lo encerraron aquí y tuvo una muerte atroz. Escribió Te quiero y ya no está. No puedo hacerlo, no puedo seguir, tengo que salir de aquí - pensaba todas estas cosas mientras sentía que mi cuerpo ya no era mío, ya no me respondía.

Estaba atrapado en medio del túnel y no podía avanzar ni retroceder.

"-Hailey-" me llamaron unos ojos azules una, dos, tres veces. Apunté mis ojos a los suyos y estallé.

"-No puedo hacerlo-" Apoyé la espalda contra las paredes, las palmas de las manos me sudaban indecentemente.

"-Sí que puedes. No estás sola. ¿Confías en mí? Confío en ti.-" Era tan tranquilizador que parecía sincero.

"-Ni siquiera me conoces, estás en un pozo de mierda con un desconocido en un ataque de nervios, ¿cómo puedes confiar en mí? Eres imprudente..."

"-No lo sé. Pero si tuviera que confiar en alguien confiaría en ti-".

Me tendió la mano. Probablemente lo había juzgado mal.

"-Vamos a ver a Alfie, luego puedes lanzarme tu perro si te hace sentir mejor-".

No sé cuál fue la razón, pero tomé su mano para levantarme de la pared y me sentí mejor. Era un agarre tan fuerte. Quizá la idea de que Cerbero le comiera la cara me hizo sentir mejor.
Se movía con confianza allí dentro. No le gustaba el lugar y se notaba. Pero estaba confiado mientras avanzábamos.

"-Debo decir que ese restaurante chino tiene buena comida, ¿no crees? -".

Había recuperado las ganas de entablar conversación. Seguramente lo hacía para mantener mi mente ocupada y no hacerme desfallecer de nuevo. Le estaba realmente agradecido por ello.

"-Sí, mucho. Llevo muchos años yendo allí. ¿Dónde se alojan usted y su colega? -"

"-en el motel de enfrente. No es el mejor pero es tranquilo-"

"-Cuéntame algo sobre ti-" le pregunté. Realmente necesitaba distraerme.

"-No hablo mucho de mí. Pregúntame algo. ¿Qué quieres saber?"