I'm Here (Spanisch Version)

Secretos

Hacía tiempo que no los veía, bien por compromisos laborales de ambas partes, bien porque a ella le dolía verme, aunque me quería como a una hermana. Podía verlo en sus ojos. La pequeña Lilly. Había sido tan duro para ella. Una hermana desaparecida, un hermano desconocido y un padre que había traicionado a su madre. No quería acabar hablando de Jake todo el tiempo, reabriendo viejas heridas, y si podía me evitaba. Era sensible, la más joven de nosotros. Su odio inicial hacia mí sólo estaba dictado por el miedo. La historia del vídeo era sólo miedo y desesperación. Ella tenía miedo y atacó primero. Sí, es cierto, gracias a ese vídeo me había arriesgado a una caza de brujas y tuvo que desaparecer, pero la perdonamos y la comprendimos. En realidad, detrás de esa agresividad fingida era dulce y buena como el pan. Y pensar que no me gustaba nada. Sólo gracias a Jake empecé a tratar con ella y descubrí a otra persona, completamente distinta de la que había imaginado. Seguía trabajando en el Motel. Había perdido más que nadie en aquella historia. Había perdido la confianza en su padre, había perdido la visión de la familia que creía tener, había perdido a una amiga, Richy. Había perdido a una hermana a la que creía conocer y, en cambio, atropelló a una niña, escondió su cadáver en el bosque y perdió a un hermano al que ni siquiera había empezado a conocer antes de que muriera en aquella mina. Pero lo había encontrado. Su roca. Había cuidado de Lilly pequena y había cuidado de ella mas grande. Me vieron llegar y sonrieron. Oh, sí, sonreían de verdad. Estaban ocultando algo, era obvio. Hailey detente maldita sea, saliste a divertirte, deja al agente en el armario.
"Hey tú. ¿Qué os pongo de beber?" No esperé respuesta, cogí una silla y me senté con ellos. Sí, lo admito, no fue exactamente un comportamiento educado, pero los conocía. Habrían dicho que no, como siempre. Después de dos bromas rituales, ella se habría excusado, él la habría seguido y se habría ido. Los habría vuelto a perder durante meses. Aunque esta vez no parecían tener la intención. Extendió sus grandes brazos y se inclinó hacia mí, atrayéndome hacia él en un abrazo. Más bien como un oso abrazando a un cervatillo. Dan, grande y cabezón. Cómo me cabreó al principio. "No quiero tener nada que ver contigo", me había dicho.
Contundente y directo como pocos. Es un verdadero amigo. Es el amigo que todo el mundo querría. De hecho, no, me corrijo, es el amigo que todo el mundo necesitaría en la vida. El que corre en mitad de la noche dejándolo todo y a todos atrás en cuanto se entera de que necesitas ayuda. Incluso corrió en su silla de ruedas para proteger a sus amigos. Si eso no es un verdadero amigo, no sé lo que es. Le costó meses de rehabilitación recuperarse, pero encontró en Lilly la razón para ocuparse y no descuidarse. Se culpaba de lo que le había pasado a Richy. Si hubiera seguido en el hospital, si no le hubiera disparado... Ella le había impedido dejarse caer en el abismo. Siempre la había querido desde la infancia, ella incluso durante la desaparición de Hannah se había apoyado en él y esto había evolucionado. Para los dos, afortunadamente. Eran parecidos pero realmente se complementaban. "¿Me estás abrazando o intentas matarme Jack Daniels?" "Tendré que pensarlo", dijo mientras me soltaba y su chaqueta de cuero marrón crujía. Ella seguía sonriendo, increíblemente divertida. ¿Qué demonios estaba pasando? ¿Tengo algo en la cara? ¿Tal vez una nariz de payaso? Ahuyenté la imagen mental de mí con una nariz roja antes de empezar quizá a reír histéricamente. Cuando estaba cansada, me reía como un psicópata de cada estupidez que se me pasaba por la cabeza. Vieron mi cara de desconcierto y se miraron. Como si se hicieran una pregunta sin hablar, se entendieron al vuelo.
'Oh qué demonios, te invito a una copa hoy Hailey. Claro, el whisky del Aurora no es el bueno del Black Swan pero haremos que nos sirva" .
"Sí tal vez, pero Phil's no da carros de dos ruedas chispeantes".
"Touché".
No desaprovechó la ocasión para lanzar la habitual pulla a Phil. Simplemente no le gustaba. Habíamos cambiado pero quizá no tanto. Es decir, éramos nosotros pero más viejos. Y de todos modos, sí, eran raros, no se habían escapado y ¡sin duda me ocultaban algo!