[✓] Leeknow | Limbo

Part 4

Limbo (나지막이)

(performed by Lee Know)

나란히 길을 걸어

Berjalan berdampingan di jalan,

마지막이 될 줄도 모르고 난

Tidak tahu bahwa itu akan menjadi akhir
남겨진 발자국에서

Lihat ke belakang untuk melihat
네 향기가 남았는지 돌아봐

Apakah aroma anda tetap ada di jejak kaki yang tertinggal

우리 이야기 아름다웠고

Kisah kita indah
넌 내게 남겨진 기억

Anda meninggalkan saya kenangan
그 이상의 의미란 걸 잊지 말아 줘

Tolong jangan lupa bahwa itu berarti lebih dari itu
긴 하루 속을 헤매이다 다시 시작되는 밤

Malam yang dimulai lagi setelah mengembara melalui hari yang panjang
아직 못다 한 말이 많은데

Masih banyak hal yang tidak bisa saya katakan

나 꿈속에서 아프지 않게

Agar aku tidak sakit dalam mimpiku
나지막이 너를 부르고 싶어

Aku ingin memanggilmu diam-diam
다 잊지 못해 바라는 순간

Momen yang aku harap tidak bisa aku lupakan
예전처럼 돌아가게 될까?

Apakah akan kembali seperti dulu?
한마디에 바뀔 걸 알아

Saya tahu itu akan berubah hanya dengan satu kata
전하지 못한 말

Kata-kata yang tidak dapat saya sampaikan kepada anda
깊은 꿈 속 나를 가둬 보내지 마

Kunci aku dalam mimpi yang dalam, jangan biarkan aku pergi

기억하지 않아 잊은 줄로 알았던 너의 추억 한 조각

Saya tidak ingat, saya pikir saya lupa
그리울 때면 한 번씩 꺼내어 볼게

Sepotong memori anda
내게 보여주던 나만 볼 수 있던 너의 모습

Ketika aku merindukanmu, aku akan mengeluarkannya sesekali
한 번쯤은 너도 나를 떠올려 줄래

Bayanganmu yang hanya bisa kulihat

Maukah kau memikirkanku setidaknya sekali

우리 이야기 아름다웠고

Kisah kita indah
넌 내게 남겨진 기억

Anda meninggalkan saya kenangan
그 이상의 의미란 걸 잊지 말아 줘

Tolong jangan lupa bahwa itu berarti kebih dari itu
긴 하루 속을 헤매이다 다시 시작되는 밤

Malam yang dimulai lagi setelah mengembara melalui hari yang panjang
아직 못다 한 말이 많은데, yeah

Masih banyak hal yang tidak bisa saya katakan

나 꿈속에서 아프지 않게

Agar aku tidak sakit dalam mimpiku
나지막이 너를 부르고 싶어

Aku ingin memanggilmu diam-diam
다 잊지 못해 바라는 순간

Momen yang aku harap tidak bisa aku lupakan
예전처럼 돌아가게 될까?

Apakah akan kembali seperti dulu?
한마디에 바뀔 걸 알아

Saya tahu itu akan berubah hanya dengan satu kata,
전하지 못한 말

Kata-kata yang tidak dapat saya sampaikan kepada anda
깊은 꿈 속 나를 가둬 보내지 마

Kunci aku dalam mimpi yang dalam, jangan biarkan aku pergi

그 꿈속에서 아프지 않게

Agar kamu tidak sakit dalam mimpi itu
나지막이 불러볼게

Aku akan menelponmu dengan tenang
다 잊지 못해 바라는 순간

Momen yang aku harap tidak bisa aku lupakan
우리 다시 돌아가게 될까?

Akankah kita kembali?

한마디에 바뀔 걸 알아

Saya tahu itu akan berubah hanya dengan satu kata,
전하지 못한 말

Kata-kata yang tidak dapat saya sampaikan kepada anda
나지막이 혼잣말

Pembicaraan diri yang rendah

......

.

.....

Hanya tinggal satu kata yang perlu diucapkan. Satu kata yang dapat mengubah semuanya.

Apakah mereka akan kembali seperti dulu ataukah mereka akan berpisah melanjutkan perjalanan masing-masing?

.....

.

Into the next part >>>>

.

.....