Second Chances, One Last Time [JinTae] Traducción

Capítulo 10

A Seokjin le esta comiendo la culpa. 

A pesar de que, en simplicidad de las cosas, fue un beso inocente. Seokjin sabe que, al menos por su parte, no lo fue. No fue inocente porque él quiere más, quiere más besos como ese, quiere todos los besos de Taehyung. 

Sin embargo, cuando Taehyung pidió por que todo eso se olvidara, él realmente tenía esa intención. Una semana después del inocente beso y una semana antes de que Namjoon vuela, Taehyung visita a Seokjin en su casa, llevándole flores, sorpresivamente. 

Misuk abre la puerta y recibe las flores en sus manos, "¡Oh! Que dulce, Tae... pasa, Jin está en la sala." 

Taehyung no menciona que las flores no son para ella. Él todavía lleva el yeso, lo llevará por al menos cuatro semanas, pero eso es la ultima de sus molestias. Él encuentra a Seokjin acostado en el sofá, viendo algo en la TV, pero él se sienta prácticamente de un salto al verlo,

"Tae... Taehyung."

"¿Puedo sentarme?" 

"Claro, claro." Seokjin se mueve en el sofá para hacerle espacio, aunque no es necesario. "¿Como estás? ¿Cómo te sientes?"

"Pues, todavía cojeo un poco, pero el tobillo ya casi no me duele." Él hace un intento de levantar un poco el brazo enyesado, "Esto es sólo ligeramente molesto." 

"Tal vez te lo puedan quitar antes de la fecha que te dijeron, si sana rápido." 

"Si..." 

Misuk entra en la sala para colocar las flores, ya en un jarrón, en el centro de la mesa frente al televisor. "¿No son hermosas, Jin? Muy peculiares. Taehyung las trajo."

Son flores púrpuras de árbol jacaranda naciendo de una rama. Seokjin mira a Taehyung, que le devuelve una mirada junto a una pequeña y tímida sonrisa cargada de significado. Seokjin también le sonríe. 

"¿Cómo van los preparativos de la boda?" Taehyung pregunta y de verdad suena casual.

Misuk frunce los labios, "Retrasados... estamos retrasados en todo." Ella juzga a Seokjin con una mirada que lo culpa. "Lo que me recuerda que debo llamar al florista. Los dejo para que hablen de sus cosas de hombres." 

Su paso al alejarse es indignado. 

No se cómo hemos llegado tan lejos, Seokjin piensa.

Taehyung se aclara la garganta. "Así que..."

Seokjin no sabe qué decirle, por lo que espera callado.

"Nuestro publico ha estado extrañando nuestro blog." 

"¿Volveremos?" 

"Yo quiero."

Seokjin le sonríe de nuevo. "Entonces yo también."

Con una mano extendida, Taehyung le devuelve la sonrisa. 

Apretar su mano en la suya se siente como todo lo que está correcto en el mundo.