Second Chances, One Last Time [JinTae] Traducción

Capítulo 12

De vuelta a principios de Junio, cuando la primavera está llegando a su fin por completo y el sol se está volviendo más inclemente, Namjoon regresa de haber estado en Egipto por casi tres semanas para estar con su novio. 

"Gracias por dejar que me quede aquí, amor," Namjoon le dice en la mañana siguiente de haber llegado. 

Ambos están en la cocina, Taehyung sigue en pijamas que sólo consisten en pantalones largos, pero Namjoon está bien vestido y arreglado porque tiene una reunión virtual con sus compañeros de trabajo. Namjoon está lavando su taza en el fregadero, y Taehyung lo abraza por detrás, rodeando su torso en sus brazos y descansando su cabeza en la espalda de Namjoon. 

"Quedarme con Yoongi sería una tortura traumatizante tener que ver como se encierra con Hobi por horas en su habitación..." Namjoon sacude la cabeza como si la idea lo espantara. "Es lindo que estén a un paso de estar juntos, pero... todavía no me hago la idea."

Taehyung sólo frota su rostro contra la espalda de Namjoon. 

"¿Qué pasa, tigre?" Namjoon ríe, dándose la vuelta para mirarlo. 

Taehyung lleva sus manos de su cintura al cuello de su camisa, arreglándolo porque Namjoon se la ha puesto descuidadamente y tiene la camisa completamente arrugada. "Eres un desastre sin mí." Él dice con voz ronca de sueño, acomodando los botones mal puestos. 

"No puedo negarlo," Namjoon admite con una suave sonrisa.

"Eres bienvenido de quedarte aquí siempre que quieras," Taehyung termina de arreglar su camisa y vuelve abrazar su cintura. "Pero también puedes ir con Jungkook si quieres."

"¿Jimin no está quedándose allá también?" 

Taehyung hums, "Dice que es para darnos privacidad."

"¿Pasa algo, Tae?"

"¿Por qué lo preguntas?"

"No me has visto a los ojos desde que llegué," Namjoon tiene que usar sus dedos para hacer que levante la mirada y poder conoce sus ojos. "¿qué ocultan esos ojos tristes?" 

"Tú me conoces tan bien."

Namjoon acaricia su rostro con el dorso de su mano. "Contigo me tomé el tiempo de hacerlo."

"Te amo tanto." 

Namjoon sonríe más grande, enmarcando su rostro con ambas manos ahora, "Yo era sólo una persona, pero tu borraste todas mis esquinas y me convertiste en amor."

Taehyung rompe en lágrimas, abrazándolo por completo. Él siente los brazos de Namjoon rodearlo también, cubriéndolo por completo. 

"No tienes que llorar," Namjoon lo arrulla. "Nada malo va a pasar. Siempre estaré a tu lado, siempre te voy a amar."

"No dije nada," Taehyung llora contra su hombro.

"No tienes qué," Namjoon le acaricia la espalda tranquilizándolo. "Lo veo en tus ojos. Pero no tienes que llorar tampoco... seremos siempre los mismos. ¿Estás así porque besaste a Seokjin?"