Problems With The Mafia (slovak)

28. Reason why

SARAH

„V pohode?" pocítila som teplý dotyk na ruke. Otočila som sa a uvidela Sebastiana. Neviem ako sa mám k nemu chovať. Od rána sme si nepovedali ani slovo. Len som prikývla a pevnejšie stlačila jeho ruku. Bez váhania si ma pritiahol k sebe a ja som sa ešte väčšmi pritúlila.

„Je to divné," povedala som z ničoho nič a pocítila, ako sa Sebastian zhlboka nadýchol.

„Čo presnejšie myslíš?"

„Neviem. Celkovo. Myslela som na to, aké to bude keď sa toto všetko skončí.. bude to divné," zamrmlala som zamyslene. Myslela som, že keď toto všetko skončí, bude to znova ten nudný život, bez adrenalínu, strachu, smiechu.. bez Sebastiana. Tak isto bez ľudí s ktorými som trávila posledné týždne.

„Myslel som na to..raz," povedal a ja som sa naňho pozrela.

„A k akému názoru si dospel?"

„Že sa o teba postaráme. Budeš chodiť do školy, zmaturuješ, budeš normálne pracovať, mať deti.. normálny život."

„Robíš si srandu?" potichu som sa zasmiala a pokrútila hlavou.

„Prečo? Nie je nič zlé na normálnom živote," šepol a pobozkal ma do vlasov.

„Iste že nie, ak v ňom máš ľudí, ktorých chceš mať. Ale ak v ňom máš ľudí ktorých nenávidíš, celý život je v riti."

„Negatívna," zamrmlal.

„Namyslený," odvrkla som a trochu sa od neho odtiahla, aby som mu videla do tváre.

„Sarah," vzdychol po chvíli a poškriabal si čelo.

„Stalo sa niečo?"

„To je to až tak vidieť?"

„Inokedy nebolo, no teraz je," usmiala som sa a prstom sa trafila do jeho boku. Uškrnul sa a uvelebil sa na hojdačke.

„Quins vie že sme.."

„A?"

„Ja len.. je to tvoj brat. Moc si nepraje aby sme spolu boli, ale vraj keď.. to je jedno.."

„No a čo. Začínam si myslieť, že ti záleží na názore ostatných. Pred tým si to mal hlboko v riti, Sebastian. Mal by si sa vzchopiť a obzrieť sa okolo seba. Sme v totálnych sračkách a to len kvôli mne, pretože sme spravili kravinu.. ja som spravila kravinu," vzdychla som a pohladila ho po ruke.

„Povieš mi čo to bolo za kravinu?" s úškrnom ma navnadil.

„Zaľúbila som sa do teba," pozrela som sa inam a potom sklonila hlavu.

„Na tom nie je nič zlé, Sarah. Človek ako ty a ako ja, sa zamiluje mnoho krát v živote a určite to nie je kravina, ak si o tom presvedčená."

„Zničila som ti autoritu u ostatných," vzdychla som a pritúlila sa k nemu.

„Ako to myslíš?"

„Marcus už ani tak neplní tvoje rozkazy tak, ako Tarikové. Lee sa od teba vzdialil aby sa náhodou nedostal kvôli mne do problémom. Vieš, že som sa zamilovala do Sebastiana, autoritatívneho idiota s veľkým egom a mocou, zdravým rozumom a s takou skurvenou príťažlivosťou, že som išla do kolien. Ale zničila som ťa a teraz je z teba troska," sykla som. Bola to časť plánu, o ktorom sme sa rozprávali s Quinsom. Viem, je to odo mňa hnusné, ale nejako sme ho museli prebudiť.

„Nemáš ma takéhoto rada?"

„Mám, ale toho Sebastiana pred tým som mala radšej," šepla som so zaťatými zubami. Prosím, nahnevaj sa a vzmuž sa! No ták!