STARTS WITH A SPIN (traducción de Perla Negra)

Capítulo 10

Harry se aburría.

Ya había conversado un poco por ahí y otro por acá, y en ese momento se encontraba de pie en el fondo del salón, observando al resto de sus compañeros. Todavía había gente bailando en la pista, y Harry estaba evitando acercarse a ella porque un poco antes Lavender lo había jalado y obligado a bailar durante tres canciones completas. Otras personas estaban haciendo sobremesa en el rincón más alejado de la habitación, y parecían estar entablando algún tipo de juego de cartas. Harry había pensado en unírseles, pero luego se había visto inmerso en una conversación con Terry Boot y probablemente ya era demasiado tarde. En vez de eso trató de encontrar a Ron, pero no tenía idea a dónde podía haber ido, y se la pasó constantemente tratando de no buscar la rubia cabeza de Malfoy entre la multitud de sus camaradas.

Por supuesto, cuando te propones no hacer algo, es inevitable que ese algo sí pase de todas formas; así que, de repente, pudo ver por el rabillo del ojo al Slytherin dando traspiés hacia él y…

Harry le dio un segundo vistazo.

-¡H-la, Potter! –saludó Draco alegremente, inclinándose hacia él e invadiendo su espacio personal. El chico de ojos verdes retrocedió, casi vomitando debido al olor a alcohol presente en el aliento de Draco.

-¡Malfoy!. ¿Qué…?. ¿Estabas bebiendo?. ¿Quién trajo alcohol?. ¿Y dónde está tu blusa?. ¿Y-y tus zapatos?. ¡Demonios; ¿dónde está el sujetador de Pansy?! –preguntó Harry en rápida sucesión, mientras que sus ojos se habrían más y más al observar el ágil cuerpo de Draco, quien en ese momento parecía estar cubierto solamente por la falda. –Dime que aún tienes puesta la ropa interior –pidió en tono suplicante.

Draco tuvo la audacia de reírse tontamente y de posar una mano sobre su estómago. Entonces, una expresión de confusión apareció en su cara mientras miraba sus propios dedos acariciar su piel desnuda.

-¡Oye; ¿dónde está mi camisa?! –chilló. Harry suspiró y se tomó un momento para notar lo ruborizadas que estaban las mejillas del rubio.

-¿Malfoy? –preguntó lentamente Harry.

-¿Potter? –respondió Draco en el mismo tono, abriendo mucho los ojos.

-¿Qué has estado bebiendo? –continuó Harry. El Slytherin se mordió el labio ligeramente y, por un buen rato, se quedó mirando con fijeza hacia el techo.

-¡Whisky de fuego! –declaró de pronto, cruzando los brazos por encima de su torso desnudo y pareciendo desmesuradamente orgullo de sí mismo. Harry pensó que lucía bastante…

Eh… nada. Pensó que lucía como nada. En realidad, ni siquiera estaba pensando para nada en la manera en cómo lucía Draco. ¡Nop!

-¿Y de dónde lo obtuviste? –preguntó Harry rápidamente, manteniendo sus ojos fijos en el rostro de Draco.

-Theodore lo trajo –respondió el otro chico de inmediato. –Es-es el motivo por el que vino, creo. –Harry suspiró y apretó los labios, echando un vistazo alrededor del salón para fijarse si alguien más estaba notando que Draco Malfoy andaba deambulando por ahí con casi nada más que una falda. No parecía que nadie estuviera mirándolo, pero ya antes había cometido el error de pensar eso.

-¿Y tu ropa? –preguntó cansinamente. -¿Tienes alguna idea de adónde fue a parar? –Draco asintió velozmente.

-Estaba jugando… eh… algo. Un juego. ¡Un juego de cartas! –dijo, y empezó a golpetearse el mentón en un gesto pensativo. –Comenzaba con "P"… ¿Poco?. ¿Porque?

-¿Póquer?

-¡Ah!. ¡Ese era! –exclamó Draco, chasqueando los dedos. –Fue la idea de… uhh… ¿Don?. ¿Dean? Fue la idea de Dean –Harry parpadeó, inclinando la cabeza un poco hacia un lado.