STARTS WITH A SPIN (traducción de Perla Negra)

Capítulo 8

Harry había estado paseándose por el Salón de los Menesteres durante veinte minutos al menos, antes de que Draco hiciera acto de presencia exactamente a las nueve en punto. El rubio echó un vistazo a la habitación y se burló de Harry.

-El mismo salón de siempre, por lo que veo –concluyó. –Con la misma cama, otra vez. Honestamente, Potter, vamos a tener que hacer algo al respecto de ese perverso rincón de tu imaginación –Harry hizo un sonido ahogado y empalideció un poco, mientras nerviosamente fulminaba con la mirada a la cama que, en efecto, todavía se erguía amenazante en el fondo de la habitación.

-¿Tenías algo específico en mente? –intentó preguntar de manera inocente, aunque sus ojos apartados y su voz temblorosa lo arruinaron.

-¿Disculpa? –preguntó Draco, como si no estuviera seguro de haber oído bien.

-Nada –fue la rápida respuesta de Harry, quien metió nerviosamente sus manos en los bolsillos de su pantalón. Había dejado su túnica y todo lo que traía en ella junto al sillón, fuera de vista. Hubo una pausa mientras Draco miraba suspicaz hacia Harry, antes de suspirar.

-Muy bien, Potter, ya estoy aquí. ¿Y cuál es el plan? –preguntó resignadamente. El Gryffindor abrió mucho los ojos.

-Eh… Bu-bueno… Pensé que tal vez… um… -tartamudeó, e hizo señas hacia el sofá. –Siéntate, Malfoy. Vamos a hablar.

-¿Hablar? –repitió incrédulamente Draco mientras se sentaba. -¿De qué tendríamos que hablar?

-Er… -Harry no estaba realmente seguro del motivo, pero de repente sintió la necesidad de aplazar su "plan" el mayor tiempo posible. Siguió a Draco, sentándose en uno de los brazos del sillón y plantó sus pies sobre el asiento, mirando alrededor mientras pensaba en un tema del que pudieran conversar. -¿Quidditch? –sugirió dudosamente. Draco bufó.

-No voy a hablar de quidditch contigo. Como si necesitaras tener más ventaja sobre mí.

-¡No me referiría al quidditch de Hogwarts! Quise decir, um… bueno; ¿a cuál equipo estás apoyando esta temporada? Ron cree que los Chudley Cannons van a…

-Potter –interrumpió Draco, mirando con extrañeza a Harry, -nosotros… no somos amigos.

-Bueno, obviamente no –replicó Harry, molesto.

-¿Y por qué estás tratando de hablar conmigo?

-Sólo pensé que… eh… bueno, la verdad es que sólo estoy retardando lo que… er…

-¿Tan malo es? –Harry se dio cuenta de que Draco tenía mala cara.

-Es… bastante malo –dijo vacilante. Draco respiró profundo y exhaló lentamente. Estiró las piernas hacia delante y las cruzó a la altura de los tobillos, colocando sus pies sobre la mesa.

-Podemos hablar de chicas –dijo en tono aburrido, poniéndose las manos detrás de la cabeza y recargándose en ellas.

-¿Chicas? –repitió Harry, arqueando las cejas. –Eso suena como otro intento de probar tu heterosexuali…

-¡Cierra la boca! –increpó Draco.

-Bueno –sonrió Harry. –Bien; ¿y qué hay con las chicas? –aparentemente Draco no había pensado en eso, porque le llevó algunos segundos responder.

-Cuando te haces una paja; ¿en quién piensas? –preguntó por fin. Harry empalideció.

-¡Eso no te interesa! –exclamó bruscamente. Draco enarcó una ceja. –Bueno... ¿tú me dirías en quién piensas cuando te masturbas?

-Padma Patil. O Parvati –respondió de inmediato el Slytherin, antes de quedarse pensativo. –O en ambas, en realidad.

-Ah –contestó Harry, incapaz de dejar de sonreír. –Yo también me he pajeado pensando en Parvati –entonces recordó con exactitud lo que había pasado la última vez que lo había intentado. Sonrojándose, sacó rápidamente ese pensamiento de su cabeza. –Solía pensar en Cho… pero eso no funcionaba muy bien.