STARTS WITH A SPIN (traducción de Perla Negra)

Capítulo 6

La mañana siguiente, Pansy se paseaba tranquilamente por la sala común de Slytherin intentando atarse el cabello en una coleta cuando Blaise, hecho una ráfaga de túnicas negras, la abordó.

-¿Has visto a Draco? –le preguntó rápidamente. La chica de cabello negro arqueó una ceja.

-Blaise, cariño, justo me acabo de levantar. ¿O no te diste cuenta que vengo saliendo del dormitorio de las chicas? –respondió, sonriendo levemente. Blaise se pasó una mano por su cabello color ébano.

-Pensé que quizá ya habías estado aquí abajo antes, o algo así –dijo, exhalando lentamente y mirando hacia otro lado.

-¿Y cuál es el problema?. ¿Ya revisaste su cama? –Blaise le dirigió una mirada disgustada.

-Por supuesto que sí. ¿Por quién me tomas? –espetó de mal humor. –No lo he visto en toda la mañana.

-¿Y que hay de Vincent y Greg? –preguntó Pansy, explorando la sala común como si buscara al rubio extraviado. -¿No lo sabrán?

-Lo dudo. Pansy... su cama está como si no hubiera dormido en ella –dijo Blaise vacilante. Los ojos de la chica se dirigieron a él.

-Bueno, él hace su cama cada mañana. ¿No?

-Bueno, sí... pero es como si... Quiero decir. ¿No lo dejamos con Potter anoche?

-Oh, por favor –dijo Pansy entre risitas. -¡No me digas que crees que Potter le hizo algo! –Blaise se detuvo y frunció el ceño.

-Algo es una palabra muy imprecisa... –murmuró, y entonces Pansy finalmente lo entendió, lo cual fue extraño considerando los esfuerzos que hacía para emparejar a los dos chicos. Blaise pensó que debía estar muy cansada o algo así.

-Oh. Ooohh –Pansy sonrió con suficiencia y comenzó a acomodar los cojines de los sillones. –Totalmente improbable –dijo, pasándole a Blaise un libro de Transformaciones que encontró olvidado entre los almohadones, mientras él la seguía de cerca. –Quiero decir, difícilmente harían algo por su propia cuenta. Ambos son unos negados.

-Pero estaban demasiado ebrios –continuó Blaise, observando como la prefecta de Slytherin se arrodillaba en el piso y miraba debajo de los sofás. –¡De hecho, los dejamos con casi media botella de whisky de fuego! –Pansy sacó un polvoriento manual de Pociones y se lo lanzó a Blaise, sonriendo. Entonces se detuvo, y mientras se sacudía las manos un gesto pensativo cruzó su cara.

-Buen punto –dijo finalmente, y se rió un poco. -¡Lo había olvidado! Tal vez, eso los impulsará en la dirección correcta –Blaise arrugó el ceño de nuevo, y colocó en una mesa cercana los libros que había sostenido.

-Pansy... ¿exactamente qué es lo que estás tratando de conseguir con éstos dos? –preguntó. –No puede surgir nada bueno de eso; ¡el padre de Draco es la mano derecha del Señor Oscuro! –Pansy silenció con un chitón al muchacho, mirando hacia los estudiantes más jóvenes que pululaban por la sala común, antes de jalarlo hacia el sillón más cercano.

-Blaise, voy a preguntarte algo que tal vez parezca muy personal, pero quiero que me respondas con toda honestidad. ¿Está bien? –ante su asentimiento, ella continuó: -¿Qué es lo que piensas de los hijos de muggles?

-Bueno, yo... ¿Qué?. ¿Hijos de muggles?. ¿Qué tiene que ver eso con esto? –cuestionó Blaise, confundido.

-Sólo responde.

-Eh, está bien... Bueno, supongo... quiero decir... bueno. ¡En realidad no pienso en ellos para nada! –Pansy puso los ojos en blanco, exasperada.

-¿Te has percatado que el asunto de la Luz y la Oscuridad, prácticamente tiene que ver totalmente con ellos? –le preguntó, levantando una ceja.