STARTS WITH A SPIN (traducción de Perla Negra)

Capítulo 12

-¿Cómo crees que lo tomarán?

-¿Quienes tomarán qué?

-¿Cómo crees que nuestros amigos tomarán… tomarán… esto ?

Draco levantó la cabeza de la pared del compartimiento del tren donde la había estado apoyando y se volteó perezosamente para mirar a Harry, quien estaba sentado junto a él. Llevaban en esa misma posición durante un buen rato: Draco sentado con las rodillas elevadas y los brazos descansando encima de ellas, Harry con las piernas estiradas enfrente de él. Estaban recargados el uno contra el otro en toda la extensión de sus costados: desde el hombro y la cadera hasta el muslo; ambos envueltos en un agradable silencio hasta que Harry lo rompió.

-Ni siquiera puedes decirlo –comentó Draco. Harry habría entrado en pánico y tratado de tranquilizarlo si no hubiera sido por el tono divertido que Draco empleó al decirlo. Por lo que se encogió de hombros y puso los ojos en blanco.

-Novios –se corrigió, sonriendo-. ¿Cómo crees que nuestros amigos se tomarán el hecho de que seamos novios? –Ahora fue Draco el que se encogió de hombros.

-Quien sabe –dijo, dejando caer la cabeza de nuevo contra la pared.

-De verdad no creo que les moleste -insistió Harry, echándole un vistazo.

-Bueno, más les vale que no –suspiró Draco, arqueando la espalda contra la pared mientras se estiraba y se removía hasta quedar sentado y cruzado de piernas-. Después de todo, la idea fue suya.

-Hmm –asintió Harry al estar de acuerdo, bajando su vista hasta la pálida piel del cuello de Draco.

-La pregunta que deberías de hacerte –continuó Draco sin dejar de notar la manera en que Harry lo miraba-, es si queremos o no decírselos ya. –Se movió otra vez, rodando la cabeza hacia un lado mientras cerraba los ojos.

-Pensé que habíamos decidido que no íbamos a mantener esto en secreto –murmuró Harry, aún con los ojos clavados en el mismo lugar.

-No lo haremos.

-¿Entonces se lo diremos?

-Por mí, podemos decírselo en la cena. –Draco abrió un ojo y observó como Harry estaba mordiéndose el labio inferior.

-Será en la cena, entonces –dijo Harry, levantando los ojos por un breve segundo para encontrarse con los de Draco, antes de fijarlos con intensidad de nuevo en su cuello. Por más que Draco trató de conservar el gesto impasible, sus labios se curvaron en una sonrisa traviesa y cerró los ojos otra vez.

-De acuerdo –dijo, arrastrando un poco las palabras. Hubo una pausa de un par de segundos y entonces, Harry se echó completamente encima del otro chico. Draco hizo su mejor esfuerzo para evitar la risa que quiso escapar de su garganta mientras que la boca de Harry se le pegaba sobre la piel que sobresalía por encima del cuello de su camisa.

-Siéntate conmigo –masculló Harry con voz ahogada, a causa de tener la boca ocupada en otros asuntos. Draco se sacudió levemente y se relajó casi de inmediato cuando la lengua de Harry lamió su piel.

-¿Sentarme contigo? –repitió mientras que su mano se abría camino bajo la camisa de Harry y se quedaba en la apenas perceptible curva de su cintura.

-En la cena. –Harry levantó la cabeza y miró a Draco a los ojos.- Cuando se lo diga. A Ron y Hermione, quiero decir. Después podemos decírselo a tus amigos.

-Mis amigos, tus amigos –se mofó Draco poniendo los ojos en blanco-. Eso es algo que tendrá que cambiar. –Harry parpadeó.

-Supongo –dijo, poniendo gesto pensativo-. Hermione y Pansy ya son amigas. Y… pues, yo realmente no tengo muchos problemas con tus amigos.