STARTS WITH A SPIN (traducción de Perla Negra)

Capítulo 14

La mañana del lunes encontró a Draco sentado con Harry en la mesa de Gryffindor del Gran Comedor. La verdad era que no estaba muy seguro de cómo había terminado ahí con él, pues estaba bastante convencido de que era el turno de Harry de sentarse en la mesa de los Slytherin. Y para empezar, tampoco estaba seguro de porqué estaban desayunando tan jodidamente temprano y por lo tanto, de todas maneras habría sido inútil que se sentaran en la mesa de Slytherin porque ninguno de sus camaradas estaba todavía ahí. Como fuera, Hermione era la única de los amigos de Harry sentada con ellos y se encontraba bastante ocupada leyendo y repasando sus notas de Transformaciones para el examen que tenían más tarde ese mismo día.

-¿Me podrías decir de nuevo por qué demonios estamos tomando el desayuno tan temprano? –preguntó Draco, o mejor dicho, se quejó de mala gana mientras picoteaba distraídamente su avena. Estaba completamente inclinado sobre la mesa, apoyando un codo y descansando la cabeza en su mano.

-Porque –dijo Harry entre dientes al tiempo que se peleaba con un paquete de Grajeas de Todos los Sabores Bertie Bott que Ron le había traído de Hogsmeade y aparentemente se rehusaba a ser abierto. –Te pregunté a qué hora querías verme y me respondiste que empezando el desayuno, por lo que tuve que salir a rastras de mi cama y bajar con Hermione. Así que no es culpa mía que no sepas a qué hora lo sirven a pesar de los seis años que tienes aquí. –Draco frunció el ceño, observando cómo Harry empezaba a jalar el paquete en diferentes direcciones mientras gruñía un poco.

-Estoy convencido de que yo no sugerí una hora tan inconveniente –dijo con arrogancia y elevando ligeramente el mentón. –Debes haber entendido mal.

-Sí, claro, eso fue lo que pasó –masculló Harry sarcásticamente. Le dio un último jalón a sus grajeas y luego arrojó el paquete encima de la mesa. Se cruzó de brazos mirándolo con enojo.

-¿Estás seguro que puedes comer eso como desayuno, Harry? –preguntó Hermione sin levantar la vista de sus notas. Harry rodó los ojos, cuidándose de que ella no se diera cuenta y comenzó a tirar del paquete de nuevo.

-No voy a comerme esto como desayuno –renegó, pelando los dientes mientras jalaba. –Me las voy a comer junto con mi desayuno. De hecho, creo que ni siquiera me las voy a poder comer porque; ¡este maldito paquete de mierda no se ABRE!

-¡Harry! –lo regañó Hermione, levantando la mirada esa vez. -¡Cuida tu lenguaje! –Harry la ignoró, jalando más fuerte del paquete y Draco soltó una risita.

-Pareces como si estuvieras estreñido, Potter –dijo, sonriendo con sorna.

-Gracias, Draco. Yo también te quiero –murmuró Harry distraídamente, dejando caer los brazos a los costados y arrojando las grajeas una vez más sobre la mesa. Draco abrió desmesuradamente los ojos mientras que Harry tomaba un pedazo de tocino e inconscientemente se lo metía a la boca. Entonces, también él abrió mucho los ojos y aspiró bruscamente, casi ahogándose con el tocino. –Ah-yo… yo-yo qui-qui-se decir… -tosió, aferrándose a su vaso y tomando varios tragos rápidamente. –Quise decir… que lo que quise decir fue… que no era lo que quise decir –terminó de explicar poco convincentemente, con las mejillas encendidas y los ojos fijos en su plato. Draco parpadeó, sintiendo su cara arder y mirando a la nada en dirección opuesta.

-De verdad espero que no –dijo, esforzándose por sonar despreocupado y echándole un vistazo a Harry. Los ojos de Harry, fijos en su plato, se entrecerraron un poco al tiempo que su rostro se tensaba. Draco se mordió el labio. –Quiero decir… ahh… hmmm. –Hubo un momento de incómodo silencio, el cual Hermione logró ignorar de algún modo y entonces, Draco dijo rápidamente: -¿Me podrías pasar los arenques ahumados?

-Sí, por supuesto –respondió Harry igual de veloz. Se los pasó y de repente el embarazoso momento quedó atrás; Harry regresó a su intento de abrir las grajeas Bertie Bott y Draco siguió empujando la comida por todo su plato. Frente a ellos, Hermione suspiró profundamente y cerró su cuaderno de notas. -¿Ya terminaste? –le preguntó Harry.