Когда Сунь Цзинань проснулся во второй раз, было уже десять утра. Он немного вздремнул и теперь чувствовал себя лучше. Сунь Цзинань не хотел есть в спальне, поэтому медленно поднялся, поддерживая себя за талию, выпил небольшую миску каши, после чего Тан Кай быстро отвел его обратно в постель.
У него был жар после первого раза, когда он переспал с кем-то и это очень нервировало актива-новичка. Хотя Сунь Цзинань неоднократно подчеркивал, что это индивидуальная разница, потому что он гораздо чаще болеет из-за мелочей, но Тан Кай все равно беспокоился и бегал за ним хвостиком. Он вел себя как примерный сын, наливая чай и воду [1] перед кроватью Сунь Цзинаня, и затаил дыхание, боясь, что если заговорит, то все испортит. Сунь Цзинань изначально хотел побыть в тишине, так как от постоянной болтовни Тан Кая у него болела голова.
1. 端茶倒水duānchá dàoshuǐ – подать чай, налить воды, т.е. заботиться о ком-либо; быть на побегушках, принеси-подай.
Тан Кай поставил термокружку на прикроватную тумбочку, и, подобно курице-матери, со всем вниманием и заботой говорил:
– Хочешь выпить горячей воды? Не показывай плечи, засунь руки обратно, будет слишком холодно.
Сунь Цзинань не был ребенком и такое излишнее внимание невозможно было терпеть.
– У меня просто легкая простуда – беспомощно произнёс Сунь Цзинань – Не мог бы ты перестать вести себя так, будто у меня последний месяц беременности?
Тан Кай, вероятно, сходил с ума от своей беспочвенной тревоги.
– Во время болезни нужно пить горячую воду. Выпей эту чашку воды, пока она горячая. А я пойду вскипячу еще.
Сунь Цзинань: «...»
– Ладно-ладно, хватит кружить вокруг меня – слабо отозвался Сунь Цзинань – Милый, дорогой, весь научный прогресс нашей страны лежит на твоих плечах. Я не могу позволить себе откладывать это. Просто прими это как мольбу твоего мужа, пожалуйста, выйди на работу сегодня днем.
– ... – Тан Кай ошеломленно смотрел на него, некоторое время молчал, прежде чем спросить – Это еще один вид безжалостности? Такой жестокий?
Двое смотрели друг на друга в течение трех секунд, а затем внезапно начали смеяться.
Неловкость и недоумение, которые они испытывали друг к другу с того утра, наконец, исчезли и превратились в повседневное тепло.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Бей помещика, влюбись
Roman d'amourИстория любви, которая произошла из-за игры «Бей помещика» [1]. Двое молодых мужчин, которые смотрели друг на друга свысока, были вынуждены пойти на свидание вслепую. Каждый обнаружил, что они были теми игроками, один из которых обливал холодной вод...
