Как спасти главного злодея

Глава 34. Иди, я не буду останавливать, пусть и проиграю, если ты не вернёшься

Храм Неба располагался на середине пути к вершине горы, и девяносто девять ступеней, ведущих к нему сейчас, на закате, были окрашены в красный вместе с алтарём, заставляя смотрящих на святилище людей чувствовать благоговейный трепет.

Роскошная лестница, сверкающая в свете закатного солнца золотом и яшмой, также вела к торжественно стоящему чуть в отдалении, окутанному тишиной и дымом благовоний, храму.

－ Это... － Янь Хэцин слегка нахмурился.

－ В этом месте императорская семья королевства Бэй поклоняется предкам и хранит их реликвии. Подожди меня здесь, я сейчас вернусь. － осторожно сказал Сяо Юань, смотря на Янь Хэцина.

В конце концов, ритуальная дощечка предыдущего императора уже находилась внутри.

Янь Хэцин кивнул.

Сяо Юань отряхнулся, поправил одежды и направился в храм.

Место ежегодного жертвоприношения всегда усиленно охранялось и, хотя стражники были удивлены внезапным появлением Сяо Юаня, они не осмелились его остановить.

Внутри главного зала находились изыскано украшенные ритуальные дощечки предыдущих императоров с выгравированными на них золотом именами. Горели поминальные благовония, на расставленных тарелках стояли фрукты и свиные головы*. Задумавшись на мгновение, Сяо Юань почтительно склонил голову, чтобы выразить своё почтение.

[П.п. Свиные головы - а точнее украшенная свиная голова, способ выразить почтение к своим умершим предкам в Китае].

В книге, на третий день после завоевания северного королевства Бэй, Янь Хэцин сжёг это место дотла.

Ритуальные дощечки императорской семьи Бэй были разбиты и выброшены за стены городских ворот, где их топтали ноги десяти тысяч человек, как будто те были обычным мусором и грязью.

Сяо Юань выпрямился и осмотрел роскошную обитель. Он вспомнил, что Янь Хэцин сейчас ждёт его снаружи и подумал, что всё происходящее уж очень похоже на сон.

Уняв свои эмоции, Сяо Юань вспомнил о цели своего прихода и осмотрелся более внимательно.

Через пятнадцать минут, ожидающий у храма Янь Хэцин увидел возвращающегося Сяо Юаня.

Он уходил с пустыми руками, а возвращался к нему с мечом.

－ Вот, держи, － подойдя к Янь Хэцину и протянув ему меч, произнёс Сяо Юань.