Как спасти главного злодея

Глава 95. Разве не видишь, что...

Глава 95. Разве не видишь, что красные листья на горе подобны крови в глазах усопших?*

[П.п. автор цитирует строчки из произведения «Сказки западного флигеля», а конкретно строчки о страданиях разделённых влюбленных].

Когда они снова двинулись в путь, от трёх повозок осталась только одна. Ян Люань правил повозкой по торговому пути, на котором не было ни ям, ни кочек.

Они проехали уже значительное расстояние, когда Сяо Юань вдруг спросил:

— Это ведь через эти места проходило поле битвы?

Ян Люань, сосредоточенный на управлении повозкой, не задумываясь ответил:

— Да, молодой господин.

Сяо Юань хмыкнул и, приподняв занавеску, выглянул наружу.

— Можем ли мы свернуть с курса ненадолго? — спустя некоторое время разглядывания пейзажа спросил Сяо Юань.

Ян Люань тотчас же повернул повозку и направил её в сторону непосредственного поля боя.

Хотя это место уже давно перестало быть местом сражений и никто здесь больше никого не убивал с громким кличем – земли оставались пустынными и бесплодными; После войны тела погибших скидывали в большие ямы и сжигали. Нынче же, проходя через эти места, люди чувствовали потусторонний холод и неосознанно ёжились, догадываясь о тех ужасных и страшных событиях, что здесь произошли.

Повозка не проехала и пары метров, как наехала на первые трупы. Храня молчание, Сяо Юань вылез из повозки и бережно захоронил те останки, на которые они натолкнулись, прежде чем вернулся обратно, и они продолжили путь.

Они не преодолели большого расстояния, когда Сяо Юань заметил трупную яму – душераздирающее свидетельство войны. Это зрелище было настолько ужасным, что Сяо Юань не позволил Ян Люаню приблизиться ещё сильнее и сам сошёл с повозки. Он решительно ступил на чёрную землю, но не сделал и двух шагов, как наступил на какой-то твёрдый предмет.

Сначала он подумал, что это кость или сломанная алебарда, но к его удивлению это оказалась повреждённая деревянная дощечка размером с ладонь.

Сяо Юань нагнулся, подобрал её и увидел, что на дощечке написаны имена солдат северного королевства, но те, что были в самом низу, были уже настолько плохо видны, что разобрать что-либо было решительно невозможно.