Как спасти главного злодея

Глава 56. Апатия в прекрасный день

Сяо Юань и Янь Хэцин вместе медленно прогуливались по зелёной каменной брущатке проложенной вдоль берега реки освещённой тысячей фонариков. Оба они наслаждались и прекрасным временем года и живописным пейзажем.

- Хочешь запустить цветочный фонарик? - спросил Сяо Юань.

- Это ни к чему.

- В таком случае давай просто прогуляемся?

- Мгм.

Сяо Юань остановился и, смотря на Янь Хэцина, озадаченно спросил:

- Ты сердишься? Что-то произошло?

Янь Хэцин не ожидал, что Сяо Юаню не составит труда понять его настроение. Он быстро приняв как можно более безэмоциональный вид и тихо ответил:

- Нет. Там впереди идёт выступление театральной труппы. Хочешь пойти посмотреть?

- Конечно! Пошли быстрее!

На сцене, возведённой из простых досок и украшенной красной тканью стоял мужчина в женском платье, играя женскую роль. Он пел о счастливых временах и одном весеннем погожем дне. Рядом со сценой находился зрительский зал, где за низкими столиками расположился народ. Раздалась барабанная дробь и вслед за этим, один за другим, люди стали аплодировать.

Когда песня закончилась и стихли аплодисменты Янь Хэцин неожиданно спросил:

- Тебе нравится княжна гогун* из западного государства Шу?

[П.п. княжна гогун* (国公 公主) - гогун(国公) титул времён империи Тан. Третий по значимости из 9-ти почётных феодальных титулов. Княжна(公主) же, это та же принцесса. Например, принцесса Юннин также может быть княжной Юннин. Так как этот иероглиф просто имеет несколько похожих значений].

- А? - Сяо Юань, щёлкавший тыквенные семечки во время выступления актёра, был застигнут врасплох вопросом Янь Хэцина. Вздрогнув от внезапности, он выронил мешочек с семечками, а придя в себя неожиданно бурно отреагировал на вопрос.

«Черт, оказывается Янь Хэцин сердился потому что я слишком сблизился с Сяо Пинъян, заставив его усомниться в наших отношениях?! Янь Хэцин, а Янь Хэцин, ты ешь из миски при этом засматриваясь на котёл! Ты хочешь слишком много и сразу! Слишком много!

К тому же, как бы я осмелился катить к твоей жене, уважаемый? Всякий знает, что к жене пламенного жеребца гаремного романа не то, что катить нельзя, на неё лишний раз взглянуть опасно для здоровья!»