Глава 70. Сожалею, но Бог может делать всё, что заблагорассудится

22 1 0
                                    

Четвёртого марта, на следующий день после исчезновения Янь Хэцина, Ли Удин наконец выбил из последователей принца Унина всю необходимую информацию.

Не колеблясь, он ввёл войска в императорский дворец, но вскоре обнаружил, что Янь Хэцин уже бежал.

Раскаявшись, Ли Удин направился в покои императора, только чтобы узнать, что тот находится в павильоне Юхуа.

На шестом этаже павильона Юхуа Сяо Юань распивал вино, когда Ли Удин внезапно попросил об аудиенции, на что Сяо Юань лишь одобрительно кивнул.

Войдя, Ли Удин склонился в малом поклоне, а затем, преклонив колени, заговорил:

— Ваше Величество, дело о государственном перевороте было тщательно расследовано. Было выяснено, что принц Унин вступил в сговор с королевством Наньян с целью переворота, но... но вышло так, что Янь Хэцин успел скрыться. Этот презренный слуга не справился и подвёл вас, Ваше Величество.

Столкнувшись с серьёзностью и добросовестностью Ли Удина, Сяо Юань почувствовал угрызения совести и, слегка прокашлявшись, смущённо похлопал по перилам:

— Как это могло случиться? Разве вы, генерал Ли, могли его упустить?

«Урезать зарплату, мгм, урезать зарплату. Лишить премии, да, лишить премии. Хм, это хорошая возможность сохранить лицо после того, как получив что-то задёшево, я ещё этим и похвастался*».

[П.п. 得了便宜还卖乖 (déle piányi hái màiguāi) получая что-то задёшево, ещё и хвастаться этим — идиома, означающая «быть неблагодарным и хвастливым»].

— Ваше Величество, прошу, накажите меня, — твёрдо сказал Ли Удин.

— Наказать... Хорошо. Твоё наказание – выпить три чарки вина со мной, — сказал Сяо Юань, придвинув стоящий рядом с ним кувшин Ли Удину.

Ли Удин подумал, что ослышался, и недоверчиво поднял голову.

— А?

— Пей, — короткий ответ Сяо Юаня шокировал Ли Удина ещё больше. Сяо Юань же просто откупорил кувшин вина и вручил Ли Удину.

Не в силах противостоять императору, Ли Удину не оставалось ничего, кроме как подчиниться и составить компанию Сяо Юаню за выпивкой. После чего они напились.

Нет ничего страшного в том, чтобы напиваться время от времени и буянить по пьяни.

Напившись, Сяо Юань сказал, что хочет петь, и запел:

Как спасти главного злодеяМесто, где живут истории. Откройте их для себя