Konosuba: Héroe de Belserg

Capítulo 30: Aquí vamos de nuevo

Ahora llegamos a lo que fácilmente era mi cuento favorito antes de dormir, aunque solo fuera por las caras que hacía Kazuma mientras lo contaba. Las voces que usó para Wiz e Iris fueron especialmente buenas, y juro que el hombre tomó lecciones de Aqua sobre cómo hacer títeres de sombras. -NS

Con toda honestidad, puedo decir con seguridad que lo que más se equivoca de mi leyenda es que todo el mundo parece pensar que soy una especie de autor intelectual que persiguió implacablemente a sus enemigos en una campaña arrolladora y rápida. 

La realidad es que, en su mayor parte, los enemigos ME persiguieron, o al menos a las miembros de mi grupo. En los casos en que eso no sucedió, básicamente me topé con ellos. Realmente, si me hubieran dejado escapar, todos esos generales todavía estarían dando vueltas, pero todos y cada uno de ellos parecían pensar que la paz nunca era una opción.

La paz es siempre una opción, si la gente se fuera a la mierda y me dejara en paz.

Bueno, y mantente fuera del camino de Iris.

Si bien es posible que haya tenido el mal sentido común de ir al campo a cazar monstruos, al poco tiempo mi mente racional se reafirmó y comencé a preocuparme. Un Oso de un Golpe o un catoblepas son bastante peligrosos, y no teníamos a Eris para salvarnos de sus toxinas. Y no pensé que todo ese jabón que todavía tenía sobre mí ayudaría. Miré a Wiz, preguntándome si estaba dispuesta a esto.

Debí haber recordado que ella solo trabajaba como tendera. "Er, Wiz, ¿tienes alguna poción anti-veneno contigo?"

"Oh, no, como no muerta, soy inmune a la mayoría de los venenos", dijo Wiz, sacudiendo la cabeza. "No te preocupes, Kazuma, estoy segura de que podemos lidiar con esto y evitar que los pobres granjeros resulten heridos".

"¡No te preocupes, Hermano Mayor solo quiere asegurarse de que todos estén a salvo! ¡Pero nada de robar mis muertes! ¡Voy a aplastar totalmente a cualquier monstruo que sea!" Iris se jactó.

"Supongo que no eres inmune al veneno, ¿verdad?" Pregunté secamente.

"¡No, pero no pueden envenenarte si están muertos!" Iris dijo alegremente. Ella tenía un punto, pero la validez de dicho punto es cuestionable en el mejor de los casos.

No nos tomó mucho tiempo encontrar la primera granja, donde la esposa del granjero muerto llorando nos mostró el campo arruinado y los huesos del ganado, que fueron blanqueados y limpios.

"No", gruñó Wiz al ver los huesos. Se giró para encarar a la esposa del granjero, su rostro lívido. "Tu marido. ¿Era así?"

"Yo, sí, lo siento, yo no-"

Wiz respiró hondo y luego le puso una mano en el hombro. "Estará bien. Este es Kazuma, el Héroe de Belzerg, y su Alteza Real, la Princesa Iris. Vengaremos a tu marido". La mujer parpadeó confundida, cuando Wiz se dio la vuelta y se alejó, un rastro de escarcha se formó en sus pasos.

"Wiz, ¿sabes qué monstruo es este?" preguntó Iris, saltando ansiosamente. "¡Se ve fuerte!"

"Podrías decir eso", gruñó Wiz. "Es un limo venenoso".

Al escuchar esto, me relajé considerablemente. Lo sé. No puedo creer que yo fuera tan imbécil tampoco. "Ah, ¿eso es todo? Bueno, supongo que estaremos bien entonces".

"¿Wow en serio? ¡Pensé que todos los limos venenosos estaban muertos!" Iris dijo ansiosamente. Esta debería haber sido mi segunda pista.

"Todos menos uno", gruñó Wiz mientras continuaba dejando una estela helada. "Conozco a este limo".