death note: The cholo hero

Capitulo 35: Viejo mundo

(armense un opening chingon y pongan breaking the habbit de linkin Park de fondo)

(...)

(bueno ya continuemos)

(Pongan Writing's On The Wall de Sam Smith de fondo)

Writter: Hikari wa owatta, ima watashitachi wa anata ga kiradearu koto o shitte imasu, soshite anata ga nige rareru basho wa arimasen... Soshite kondo wa anata o sukuu dōmeikuni wa arimasen

(Traducción: se acabo Light, ahora todos sabemos que eres Kira, y no hay donde puedas huir... o aliados que te salven esta vez)

Lawliet: Watashi wa sore o shōmei dekimasu. Watashi o korosu to iu anata no keikaku wa shippai shi, anata wa watashitachi no wana ni ochimashita... Kira

(Traducción: yo puedo dar fe de ello. Tu plan para acabar conmigo ha fallado, y has caido en nuestra trampa... Kira)

Todos se sorprendieron al ver a L levantándose del suelo como si nada y hablando directamente hacia Kira. Hasta aquel momento se creía que L estaba tan muerto como la gente que fue anotada en la libreta previamente. El mas sorprendido que el mismo Light, quien veía perplejo como aquel al que Rem debió haber asesinado ahora se levantaba como si nada, el no fue el único. Cesar también estaba sorprendido ¿Sera que L era inmune a la libreta? ¿El primer humano que podía encarar a los shinigamis? nada que ver...

Lawliet: Thanks for the idea to write down my name Writter, if it weren't for that I would be dead

(Traducción: gracias por la idea de anotar mi nombre Writter, de no ser por eso si estaria muerto)

Writter: So in the end you did it, eh my friend? I thought you were never going to take me at my word for your desire to capture Kira on your own, you were too arrogant to ask for that kind of help

(Traducción: asi que al final si lo hiciste ¿Eh amigo mio? crei que jamas me ibas a tomar la palabra por tu deseo de capturar por cuenta propia a Kira, eras demasiado arrogante como para pedir ese tipo de ayuda)

Lawliet: I hate to admit it but, without your help I wouldn't have made it *Muestra la hojda de la Death note donde dice ¨L Lawliet morira en 23 dias pacficamente¨*... you've faced Kira before, haven't you?

(Traducción: Odio admitirlo pero, sin tu ayuda no lo habria logrado... ya habias enfrentado a Kira antes ¿No es asi?)

Writter: that is not important now, the important thing is that Kira has finally fallen, the dreams and hopes of many good people to see this "False God" fall under the weight of his arrogance are finally fulfilled, finally... The world is Free from Kira's tyranny

(Traducción: eso no es importante ahora, lo importante es que Kira ha caído por fin, los sueños y esperanzas de muchas buenas personas de ver a este ¨Falso dios¨ caer bajo el peso de su arrogancia finalmente se cumplen, finalmente... El mundo es libre de la tiranía de Kira)

(pongan The wolf de Siames de fondo)

Acorralado y sin salida, Light veía como todo por lo que lucho se desmoronaba frente a sus ojos, sin embargo, su mente distorsionada le indicaba que nada había pasado. De repente, empezó a reír de una forma maniática y desquiciada, lo cual empezó a asustar a todos los presentes (Excepto L y Cesar, quienes veían con desprecio aquella escena)

Una vez termino de reír, miro fijamente al teléfono de Aizawa, desde el cual aquel sujeto que le arruino su plan de convertirse en el dios del nuevo mundo, aquel hombre misterioso llamado ¨The writter¨

Light: Kira no ōbō? Itsuwari no kami? Anata wa kanzen ni konran shite iru to omoimasu, soshite sonotōridesu... Watashi wa kiradesu, soshite anata wa nani o suru tsumoridesu ka? Sugu ni koroshimasu ka? Kiitekudasai, watashi wa kira dakede wa naku, shinsekainokamide mo arimasu. Kira wa watashitachi ga sumu sekai no hōsokudeari, chitsujo o tamotte imasu. Watashi wa seigi to nari, jinrui o sukuimashita. Watashi o koroshimasu ka? Sore wa hontōni tadashī kotona nodarou ka? Kira ga arawarete kara 1-nen mo tatanai uchi ni sensō wa tomari, hanzai-ritsu wa 70-pāsento ijō ni herimashitaga sore dakede wa fujūbun, sekai wa kusatte imasu! Kusatte iru hito ga ō sugirunode, darekaga yaranakereba narimasen. Soshite, sono nōto o mitsuketa toki, kore o yaranakereba ikenai, iya, yaranakereba naranai to omoimashita. Hanzai o okasu hito ga ō sugiru koto wa wakatte imashita. Hoka ni hōhō wa arimasendeshita. Sekai o sukuu shika arimasendeshita. Sore ga watashi no shimeideshita, watashi ni shika dekimasen! Hoka ni dare ga soko made iku koto ga dekitadeshou ka? Dare ga akiramenakattadeshou ka? Yoriyoi sekai o sōzō dekiru no wa watashi dakedesu...