Chapter 6: Acting Talent

4.1K 109 28
                                    

هاي ياحلوين

البارت طويل حيل لذلك تاخرت بترجمته

أستمتعو

-----

لقد أخبرني أصدقائي ومعلمي أنني ممثل جيد. لفصل الدراما العام الماضي, قدمنا مسرحية من تأليف ثورنتون وايلدر, وقد مثلت في دور سي كروويل, وهو طفل في المدرسة الثانوية يتولى مهمة شقيقه الأكبر في توصيل الصحف. لقد كان جزءًا صغيرًا, لكن يبدو أنني أثارت إعجاب الناس. أنا لا أعرف كيف. لقد حفظت الكلمات وتحدثت بها. ومع ذلك, عندما أتى ناش إلى المدرسة هنا, قد استحم بالمجاملات للعب دور بطل المسرح, وهو الدور الرئيسي إلى حد كبير وكان في كل مشهد تقريبًا. أنا, (دائمًا في ظل أخي اللعين)

على أي حال, أعتقد أنني سأستخدم موهبتي التمثيلية الآن, أمام أوسكار بوستامانتي  في هذه الحمام الصغير والقذر.

أبدأ بالضحك, أبذل قصارى جهدي لجعله يبدو ضحك حقيقي

"اوه يا إلهي" أقول بابتسامة كبيرة على وجهي. "أرسل لي أخي أطرف فيديو!"

بدأت أضحك مرة أخرى, متظاهرًا أنني لا أستطيع التوقف, متظاهرًا أنني أعاني من صعوبة في التنفس.

"حقا؟" يقول أوسكار, بشكل مريب.

"نعم, نعم, هذا الفيديو مضحك للغاية!" أنا متحمس للغاية. "انظر, انظر!"

ما زلت أضحك, وأسحب هاتفي من جيبي وأفتح تطبيق يوتيوب.

أعتقد أن الضحك معدي لأن أوسكار يبدأ في الضحك أيضًا. (أم لسبب آخر ؟)

أقول "عليك أن ترى هذا يا رجل! أنت سوف تنهار! أنه مضحك جدا! "

بعد ذلك، أثلجت حاجبي، محاولًا أن أبدو محبطًا.

"آه, اللعنة, هاتفي انطفأ" أغلقت هاتفي خلسة. "سأريك لاحقًا"

هز أوسكار كتفيه "أوه, حسنا"

يبدو أنه يصدقني, ويبدو أنه يصدق كذبة فيلم الإباحية المثلية التي كنت أشاهدها كانت في الواقع بعض مقاطع الفيديو الفيروسية التي أرسلها أخي إلي. (أخي لم يرسل لي أي شيء قط).

كان ذلك قريبًا. قريبا جدا. ملاحظة للذاتي :
توقف عن الاستنماء اثناء مشاهدة الافلام الإباحية للمثليين في الجامعة.

"ماذا كنت تفعل طوال الغداء ؟" يسأل أوسكار.

"فقط أدرس. سأذهب للبحث عن (إيما) تعال معي"

Camera | كاميرا هانتر الخفيّةحيث تعيش القصص. اكتشف الآن