Tradução em concluída.
Hermione atravessa os mundos trouxa e mágico como uma pesquisadora médica e curandeira prestes a fazer uma grande descoberta. Draco é um Auror designado para protegê-la de forças desconhecidas - para o desgosto de ambos.
Apres...
Draco estava se sentindo bem. Ele e outros quatro aurores haviam montado uma ampla proteção antiaparição a meio quilômetro do forte, com a velha ruína no centro. A equipe havia sido informada pelos Magizoologistas que os acompanhavam sobre os perigos do Nundu – seu veneno letal sem antídoto conhecido, sua agressividade, sua agilidade perversa.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
O Nundo. (Imagem: thetimes.co.uk)
Os Aurores deveriam lidar com os bruxos travessos e os Magizoologistas com a besta.
Ao sinal de Draco, eles começaram seu ataque furtivo ao forte. Os Magizoologistas eram um grupo bem treinado que se manteve bem atrás dos Aurores Desiludidos, de acordo com suas instruções.
Dois vigias meio adormecidos foram atordoados, silenciados e imobilizados com algemas. Então os Aurores foram para o forte propriamente dito, depois que Draco livrou a porta das proteções e Buckley cuidou do bastante complexo mecanismo de travamento mágico.
— Feito na Alemanha, — resmungou Buckley, desculpando-se por ter demorado tanto.
Agora eles avançavam por corredores mal iluminados repletos de proteções malfeitas. Draco cuidou do último enquanto Buckley levantava sua varinha em um feitiço de detecção. Ele sinalizou para mais dois guardas à frente, dos quais Goggin e o jovem Humphreys se arrastaram para cuidar.
Eles se depararam com uma sala de guarda, que era uma bagunça de móveis decrépitos e novos sacos de dormir, comida velha e montes e montes de seringas balísticas que se mostraram tão críticas para rastrear Talfryn.
Dois Aurores ficaram de sentinela enquanto Draco e os outros puxavam os Magizoologistas para inspecionar as seringas e seu conteúdo. Eles concluíram que era cloridrato de etorfina – um opioide trouxa.
— Muito potente, — disse a mais antiga das Magizoologistas, uma bruxa chamada Ridgewell. — Os trouxas o usam para derrubar rinocerontes. Um esguicho disso parará o coração de um humano em meio minuto.
— Caramba, eles têm o suficiente aqui para duas dúzias de rinocerontes, — disse seu parceiro mais jovem.
— Ou um Nundu muito grande.
Eles descobriram um estoque de pequenas bestas em um canto escuro. Após uma breve conferência, dois Magizoologistas se equiparam com eles: — Temos nossos próprios sedativos, — disse Ridgewell, — mas sabemos que estes funcionarão, se os nossos não funcionarem.
— Esperem aqui, — disse Draco enquanto abria a porta para a próxima passagem. — Vamos seguir em frente e limpar o caminho. E que maldito cheiro é esse? É isso…?
Ridgewell farejou o ar, parecendo um guarda inglês prestes a apontar. Havia um cheiro fétido e pungente penetrando na sala. — Esse deve ser o Nundu, — disse Ridgewell. — Masculino, a julgar pela potência. Se você o encontrar, não faça contato visual, mova-se lentamente e volte para nós. Não tenho certeza se a Desilusão funciona com felinos Mágicos.
