[Trans] KookV • Cậu hàng xóm nghịch ngợm của tôi

• Chương 15 •

"ĐỒ HÂM DỞ, MAU DẬY COI!" - Kim đồng hồ đã điểm tới chín giờ vào buổi sáng hôm sau. Mặc kệ cho Jimin đang đứng bên ngoài đập cửa rầm rầm, Taehyung vẫn đang say giấc mộng trên chiếc giường êm ái.

Vài phút trôi qua, tiếng đập cửa kèm tiếng bấm chuông vẫn không dứt, khiến Taehyung bất đắc dĩ phải thức dậy thoát khỏi giấc mơ anh đang tự tin sải bước trên sàn diễn thời trang Gucci.

Taehyung khó chịu gầm gừ, vụng về xỏ chân vào đôi dép lê và uể oải bước ra ngoài. Đôi mắt Taehyung lim dim lí hí không mở to nổi bởi anh vẫn còn đang ngái ngủ

Đáng ghét ghê, hôm nay là sinh nhật của người ta mà tên nào lại to gan dám phá hỏng giấc ngủ đầy những giấc mộng đẹp của anh kia chứ.

Đập vào mắt Taehyung sau khi cánh cửa mở ra là hình ảnh cậu bạn thân tí hon Jimin của mình đang khó chịu cau mày, đứng khoanh tay lại và liếc anh. Taehyung giật mình mở to đôi mắt to tròn long lanh nhìn người đối diện, mặc kệ người nọ đang có hơi cộc cằn.

"Jiminie..." - Taehyung thỏ thẻ thì thầm với tông giọng buổi sáng siêu dễ thương, khiến Jimin bất giác không kháng cự nổi mà mềm nhũn.

"Chúc mừng sinh nhật bạn thân nhất của mình, Taeee~~~" - Jimin bỗng dưng trở nên dịu dàng hẳn, cơn giận ban nãy không biết bay biến từ lúc nào. Cũng phải thôi, trước mặt cậu là anh bạn thân tóc tai bù xù với gương mặt sưng húp khi vừa mới ngủ dậy, nhìn không khác gì một chú gấu bông đáng yêu thì ai mà chịu cho nổi.

"Chúc mừng sinh nhật em bé gấu bông của tớ, người bạn khốn kiếp duy nhất của tớ." - Nói xong, Jimin kéo Taehyung vào một cái ôm thật ấm áp, rồi lại đưa tay nựng nựng hai bầu má phúng phính của anh. Taehyung chỉ biết đứng đó chịu trận rồi khẽ bật cười khúc khích trước cách thể hiện tình cảm bất ngờ từ cậu bạn thân.

"Jiminie... Cảm ơn cậu."

"Bây giờ khai thật cho tớ biết mau, đồ hâm dở. Tối qua cậu đã ở đâu vậy hả? Tớ đã gọi và nhắn tin nhưng cậu không biết gì hết ư?" - Jimin tách người ra khỏi cái ôm với Taehyung nhưng tay vẫn vịn vào cánh tay của anh. Cậu bạn tí hon bắt đầu giở giọng trách mắng.

"Ừ thì... Tớ..."

"Đây là sinh nhật đầu tiên của cậu mà tớ không thể trở thành người chúc mừng đầu tiên vào lúc mười hai giờ đó, cái đồ dở hơi này. Mau khai cho tớ biết là đêm qua cậu đã ở cùng ai?" - Jimin phóng ngay ánh mắt nghi ngờ hỏi Taehyung sau khi đã buông tay khỏi người anh.

"Tớ? Với ai á? Và tớ lại giấu bạn thân của tớ á? Cậu lại cứ đùa." - Taehyung nhếch môi chế giễu.

"Thế cậu bận việc gì mà không nghe máy?" - Taehyung biết phải trả lời làm sao đây? Chẳng lẽ lại nói bận với cậu hàng xóm à? Thôi...

"Tại tớ... Tớ ngủ quên mất. Xin lỗi cậu." - Taehyung thầm nghĩ, thà nói xạo với cậu bạn thân còn hơn khai hết sự thật trong lúc này.

"Giờ thì cậu cũng dậy rồi. Đi thay đồ lẹ đi, tớ cần phải đưa cậu tới trung tâm mua sắm."

"Trung tâm mua sắm?"

"Đúng vậy, hôm nay là ngày sinh nhật bạn thân của tớ mà, nên tớ sẽ mua cho cậu ấy bất cứ thứ gì cậu ấy muốn!" - Jimin nói với vẻ mặt kiêu kỳ, giả vờ thổi thổi vào móng tay của mình rồi lại nhướng mày lên nhìn nó. Taehyung nghe xong liền nở một nụ cười hình hộp tươi rói.