[Trans] KookV • Cậu hàng xóm nghịch ngợm của tôi

• Chương 1 •

♡ o｡๑ ๏ ♥ ๏ ๑｡o ♡

Cuộc sống của Jeon Jungkook ấy hả? Phải nói là quá hoàn hảo đi chứ. Những kẻ giàu có trên mạng xã hội thường sống như thế nào, thì cứ tưởng tượng ra cuộc sống của Jungkook cũng gần giống như thế. Có thể mở mắt thức dậy đón bình minh tại Ibiza hay Maldives này, rồi lại lượn vài vòng thành phố trên con xe Lamborghini đời mới nhất. Sau đó thì những khoảnh khắc hào nhoáng ấy đều được lưu lại trên những tấm ảnh và đăng tải lên mấy trang mạng xã hội như Instagram hay Pinterest.

Cứ phải gọi Jungkook là giàu-hơn-chữ-giàu, sướng-hơn-chữ-sướng.

Người ta chỉ mới vừa tròn hai mươi mốt tuổi thôi, nhưng đã đi du lịch khắp nơi hơn nửa vòng trái đất rồi. Nói về sinh nhật sao? Đừng hỏi làm gì kẻo lại ganh tị. Quà sinh nhật nếu như không phải là một chiếc xe hơi đời mới sang trọng, thì cũng là một căn biệt thự mới xây nằm ở mấy hòn đảo nào đó thôi.

Jeon Jungkook là như thế đấy, từ khi mới lọt lòng đã sống trong nhung lụa xa hoa, tiền bạc chất đầy và được nuông chiều bất chấp. Jungkook thích thứ gì hay muốn làm gì, bố của cậu cũng sẽ không bao giờ từ chối mà đáp ứng ngay cho cậu.

Nhưng thời gian trôi qua, Jungkook mới cảm thấy những thứ xa xỉ này thật vô vị. Trong khi những người xung quanh còn đang bận rộn và vội vã giữa guồng quay cuộc sống, Jungkook thì lại cảm thấy mọi thứ xung quanh cậu dường như đang tạm ngưng đọng. Bởi lẽ những gì mà người khác xem đó là mục tiêu của cuộc đời để tiếp tục phấn đấu tranh giành, thì Jungkook đây đều đã từng thấy qua và có được tất cả trong tay từ lâu lắm rồi.

Thật ra Jungkook cũng không cần phải học lên cao hay đi làm như bao người khác, nhưng vì danh tiếng của bố mình, cậu buộc phải làm thế. Jungkook có được tất cả mọi thứ rất dễ dàng, chỉ bằng vài cái búng tay. Nhưng niềm vui thật sự, những lên xuống thăng trầm trong cuộc đời của cậu rốt cuộc đang ở đâu?

Cuộc sống quá hoàn hảo của Jungkook giờ đây bỗng trở nên thật nhàm chán và vô nghĩa.

Dù cho có hỏi Jungkook bao nhiêu lần về mục tiêu của cuộc đời mình, thì câu trả lời của cậu vẫn mãi là "không biết" hoặc "không có".

Dẫu cho bên cạnh Jungkook cũng có những người bạn thú vị và hài hước, phần nào giúp cuộc sống của cậu bớt nhàm chán, nhưng Jungkook vẫn khao khát muốn được trải nghiệm thứ gì đó mãnh liệt và táo bạo hơn. Vì được nuôi dưỡng và lớn lên trong một gia đình thượng lưu như thế, Jungkook cũng không rõ ước mơ của mình là gì. Jungkook yêu âm nhạc, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc mình sẽ trở thành một ca sĩ nổi tiếng. Vì sao ư? Cuộc sống hiện tại của Jungkook vốn dĩ đã không có gì đặc biệt để truyền cảm hứng cho cậu cả.