Les protecteurs de Ariman, tome 5 : Damnés dans l'amour

30

Chloé était si fatiguée que ses yeux piquaient et qu'elle avait du mal à les garder ouverts. Mais elle ne pouvait pas s'arrêter maintenant ! Elle avait l'impression d'être si proche de traduire ce passage ! Un passage qui, elle en était certaine depuis le début, était essentiel pour les protecteurs. Elle ne savait pas pourquoi ; appelez ça l'intuition... ou, peut-être, était-ce son lien avec ce fichu grimoire qui le lui soufflait par qui savait quelle magie... Sa vie était devenue si folle depuis qu'elle avait découvert ce manuscrit !

Chloé leva les yeux vers l'unique autre personne dans la pièce. Matteo, son compagnon de vie, avait les yeux braqués sur elle. Il était toujours aussi intimidant avec son attitude et son apparence taciturne. Cependant, il l'était de moins en moins pour elle. Son âme-sœur, son Destiné. Malgré son lot de problèmes et de dangers que sa nouvelle vie lui apportait, Chloé ne parvenait pas à regretter tous ces changements. La raison en était simple : Matteo. Le surnaturel et sa nouvelle vie lui avait aussi apporté l'amour de sa vie.

Un Amour dont les doigts et les yeux se contractaient dans son envie de tirer Chloé hors de la pièce contre son gré. Cela faisait déjà une heure que Matteo luttait contre son envie. Lorsqu'il était venu la chercher, il y a une heure (une fois qu'il avait constaté que cela faisait douze heures qu'elle n'avait pas quitté la pièce), le vampire avait cédé à la demande de Chloé pour un sursis d'une heure. Chloé n'arriverait plus à répéter ce quasi miracle dans l'immédiat. Matteo était surprotecteur envers elle. En fait, il l'était avec tous les chanceux qui avaient réussi à franchir ces affreux murs qu'il avait bâti autour de lui. Ces personnes étaient très rares. En fait, il n'en existait que trois pour le moment. Chloé, bien entendu, mais aussi son frère de transformation, Thomas. La dernière personne était Surya Dumaine et uniquement parce qu'elle était la compagne destinée de Thomas. Matteo avait eu une une longue vie dure et solitaire. Une vie qui lui avait, malheureusement, appris que faire entrer des gens entraînait la douleur et la peine... alors, aujourd'hui, Matteo avait beaucoup de mal à faire rentrer les gens dans son intimité. Ses quelques personnes précieuses, il les chérissait d'autant plus. Son affection se manifestait par une surprotection parfois intense. Il veillait comme une mère poule sur ces personnes précieuses et leur bien-être. Alors, dès qu'il avait constaté que sa Destinée restait trop longtemps enfermée, penchée sur un livre, il s'était précipité pour la tirer loin de ses livres.

Matteo savait que le travail actuel de Chloé était important pour elle et pour le clan des protecteurs ; il n'avait donc pas été difficile de le faire céder. Chloé était la seule à pouvoir approcher et lire ce que contenait ce grimoire. Une protection magique protégeait le précieux ouvrage, perfectionné par le grimoire lui-même au fil des temps. Apparemment, la magie avait tendance à agir de cette façon sur un objet selon son ancienneté et son importance pour le propriétaire d'origine.

Quoi qu'il en soit, le vampire percé avait cru Chloé lorsqu'elle lui avait dit qu'elle était sur le point de faire une grande découverte. Il avait volontiers cédé pour lui faire plaisir. Une heure, qu'est-ce que c'était, s'était-il peut-être dit.

Les doigts de Matteo se contractèrent une dernière fois avant qu'il ne lâche un gros soupir. Chloé se figea, les yeux toujours sur la page du manuscrit. Ce soupir était assez hors de caractère pour qu'elle comprenne que son compagnon de vie avait atteint ses limites. Elle leva prudemment les yeux à temps pour le voir contracter les doigts, agité, avant de faire un pas en avant, déterminé à la faire sortir de la pièce. Elle avait une idée de son programme : d'abord manger quelque chose, puis dormir. Et elle voulait vraiment dire dormir ! Ce ne serait pas à du temps sexy qu'il penserait...

Chloé baissa la tête, ses yeux allant de la page du manuscrit à la traduction qu'elle realisait sur une page à côté. C'était extrêmement compliqué ! Le manuscrit était écrit dans un latin archaïque assez verbeux. C'était, en soi, assez compliqué à cause du caractère quasi oublié de ce langage mais, en plus, les protections agissaient pour rendre la lecture plus difficile, même pour la gardienne de l'ouvrage. Chloé avait, en effet, l'impression de lire à travers des lunettes qui ne lui appartiendraient pas et qui, de fait, ne serait pas à sa vue. Lorsqu'elle travaillait trop longtemps sur le manuscrit, elle attrapait fatalement une horrible migraine débilitante. Matteo le savait parfaitement d'où son inquiétude manifeste.

-Chloé !

Le ton de Matteo s'était fait plus intransigeant et impérieux et, d'après son volume, il était penché près de la table. Pourtant, Chloé ne bougea pas, figée, alors que ses yeux faisaient des vas et viens entre le manuscrit, sa traduction et ses ouvrages de référence.

-Tu n'arriveras à rien à ce rythme et tu n'aideras personne si tu te fais du mal. Arrête pour les prochaines vingt-quatre heures, s'il te plaît.

-Il faut que je vois Léonard. Maintenant !

-Quoi ? Maintenant ? Mais il est 2h du matin ! Protesta faiblement Matteo en suivant Chloé hors de la pièce.

L'heure ne signifiait pas grand chose pour les surnaturels, en particulier les protecteurs, qui préféraient la vie nocturne mais ce n'était pas le cas de Léonard. Il fonctionnait, surtout, selon les horaires standard des humains. Il avait développé un vaste réseau d'investisseurs, essentiellement humains, qui demandait régulièrement son attention. Ces derniers, cependant, ignoraient ce qu'ils finançaient vraiment. Pour eux, les protecteurs étaient une simple agence de garde du corps dont ils faisaient (malheureusement) parfois usage. Le fait est qu'à cette heure, maintenant, Léonard Dumaine dormait.

Les protestations (certes faibles) de Matteo n'atteignirent pas Chloé qui continua vers la chambre du chef de clan. Léonard Dumaine n'était pas un mâle à cheval sur les règles comme le prouva la façon dont il ouvrit sa porte (en robe de chambre) mais tout de même Matteo pensait, encore une fois, que sa compagne était culottée d'aller au devant de leur chef comme ça.

Léonard Dumaine était chiffonné et renfrogné mais il ne les agressa en aucune manière. Matteo se redressa au garde à vous lorsque le regard du puissant sorcier se posa sur lui. C'était une réaction automatique et viscérale qu'il avait face à toutes ses figures d'autorité. Certes, elles n'avaient pas été nombreuses. Deux en vérité en comptant le chef des protecteurs et la première était responsable de cette réaction immédiate. Son créateur et maître n'avait pas été tendre avec Matteo et il l'avait été encore moins avec le successeur de Matteo, Thomas. Cela ne facilitait pas les choses du côté de Matteo qui captait la méfiance de Léonard. Bien que Matteo la comprenait parfaitement étant donné l'adversaire que Nathaniel avait été pour le clan. Seulement, Matteo avait décidé, il y a longtemps, que son maître n'influencerait plus sa vie. Il l'avait fait durant trop de temps ! Matteo gagnerait la confiance aveugle du responsable des protecteurs, peu importe le temps que cela prendrait !

Chloé ne laissa pas le temps à Léonard de les interroger et se lança. Elle parla de textes de références, de traductions croisées et de magie protectrice qui sembla perturber le vieux sorcier plus que l'aider. Finalement, il leva une main impérieuse pour interrompre net Chloé dans sa tangente.

-Chloé, peux-tu aller droit au but.

Matteo aurait pu donner ce conseil à Chloé s'il en avait eu l'occasion. Cela faisait assez peu de temps que Matteo s'était intégré au clan des protecteurs mais il avait compris rapidement que Léonard était un homme direct qui n'aimait pas les détours, même de langage.

-J'ai trouvé un sortilège qui nous protégera, pendant 72 heures, de la magie brute des Territoires Sauvages. Je peux nous faire entrer, sans danger, sur les Anciennes Terres.

Léonard Dumaine se redressa de toute sa taille ou, du moins, il en donna l'impression. C'était difficile à dire si c'était vraiment le cas. Le simple fait qu'il accorde toute son attention sur la femelle face à lui aurait donné cette fausse impression. Le mâle était tellement imposant que lorsqu'il passait d'un état passif à l'alerte vive, cela changeait l'atmosphère même de la pièce. La découverte de Chloé ne pouvait qu'apporter cette réaction chez Léonard. Les protecteurs cherchaient un moyen d'explorer les Anciennes Terres depuis des siècles. Peut-être même depuis le moment même où ce savoir s'était perdu. Certainement à raison de la "perte" du grimoire. Cette découverte était essentielle pour l'avenir et les projets du clan et, par extension, pour le monde des surnaturels. Le clan des Amarashiens se trouvait dans les Territoires Interdits. Pouvoir surveiller leur siège pourrait leur donner un avantage essentiel dans le combat. Ce dont ils avaient grand besoin considérant toutes les complications qui étaient survenues ces dernières années.

-Il y a mieux ! J'ai trouvé l'emplacement d'une source d'eau dont les vertus pourraient guérir Looriam.