Derbyshire'de Aşk (TAMAMLANDI)

9. Bölüm

Bir sabah Smith'lerin kapısı çalındı. Gelenler Miss Lincoln ve John Lincoln'dan başkası değildi. Miss Lincoln, abisinin kavalyeliğinin gölgesinde kendisine yeni bir muslin almak için merkeze gideceğini ve bu alışverişte Helen'in de kendisine katılmasını istiyordu. Helen bu öneriyi sevinçle kabul etti. Ayrıca kendisi de yanına bir miktar para aldı. Belki olur da kendisinin beğenebileceği bir kumaş, bir elbise çıkar da alırdı. Ayrıca John'un kavalyelik edeceğini duyunca ayrı bir sevinmişti. John'u artık bir erkek olarak beğeniyordu. Bunu kendisine de yeni yeni iltifat ediyordu. Çevreside, bir süredir genç adamla birbirlerine kur yaptıklarının farkındaydı.

Derbyshire'nin merkezinde aşağı yukarı bir saat dolaştıktan sonra Miss Lincoln aradığı muslini nihayet bulmuştu. Bunun sevinciyle geri dönmeyi planladıkları sırada uzun zamandır görmediği arkadaş grubuna takılınca Helen'i, konağa geri götürmek John Lincoln'a kalmıştı. Miss Lincoln, gitmeden önce çok özür dilediğini ama arkadaşlarını uzun bir zamandır görmediğini ayrıca onlara katılması için edilen ısrarlar karşısında çaresiz kalışını ve kabul edişini gönülden bir mahcubiyetlikle açıklamıştı. Ve sonrasında, eğer Miss Smith, ona gönül koymazsa haftaya tekrar merkeze gelip tekrar dolaşmayi teklif etti. Helen, bunu anlayışla kabul etti ve Miss Lincoln arkadaşlarına katıldı.

Ve bu durum da Helen'in, arkadaşı hakkındaki bazı yargılarının değişmesine neden oldu. Miss Lincoln'un özellikle kendisiyle gelmesi için rica ettiği arkadaşına karşı bu kadar sorumsuzlaşmayı Helen'in, Ginny'nin hakkında "sağduyusu olmayan bir genç kız" diye düşünmesine neden olurken Helen'in sessizliğini farkeden John çabucak durumu kavradı ve terbiyesizce bir hareket olarak gördüğünü ve kardeşinin kabalığı adına özür diledi. Kesinlikle eve gidince Miss Lincoln'un kulağı çekilecekti.

Hemen ardından Helen'i neşelendirmek için mağazada kürk giymiş taşralı kadının komik görüntüsünden bahsedip kadını tiye alinca Helen gülmeye başlamıştı. Zavallı zengin kadın, Derbyshire gibi mütevazi bir şehirde böyle abartılı giyinnenin komik gözükeceğini düşünememiş olmalıydı ya da aslında sefil gözüken yerli nüfusun olduğunu düşünüyordu.

Bu sırada Helen, hiç de karşılaşmayı beklemediği birisine tesadüf ettiğinde sevinçten gözleri parladı. John, bu mutluluğa sebep olan şeye bakmak için bakışlarını çevirdiğinde önlerinde ki üzerine siyah palto ve şapka geçirmiş olan uzun boylu, sağlam vücutlu iri yapılı adamı farketti. Sanırım az önce, girişinde beklediği şapka dükkanından çıkmıştı. Şaşkın görünüyordu.

Helen, adımlarını hızlandırarak seslendi.

"Mr. Brightside!"

•

Sonunda bizim George geldi