Devil Venerable Also Wants To Know - TŁUMACZENIE PL

-Rozdział 1- Boska książka z niebios

Na głównym ołtarzu sekty Xuanyuan, za przymkniętymi drzwiami, Czcigodny Diabeł Wen Renhe udał się na siedmiodniowe odosobnienie. Każdego dnia jedzenie i woda przysyłane przez jego podwładnych leżały nietknięte i nikt nie wiedział jakiej metody kultywacji się uczy.

Mistrz Ołtarza Yuan, który był odpowiedzialny za sprawy ołtarzu miał dylemat. Jego władca udał się na odosobnienie nie zostawiając swoim poddanym żadnych instrukcji. Nie wiedział, czy jeśli jego Pan naprawdę mógł osiągnąć nowe zrozumienie nowych mocy czy jego domena zostanie ulepszona w chwili, kiedy otworzy drzwi. To uroczystość... powinna być przygotowana czy nie?

Czcigodny Diabeł Wen Renhe nie był ekstrawagancki czy rozrzutny i nie lubił też formalności. Jednakże, jeśli moce Pana naprawdę osiągnęły nowy poziom, powinien przynajmniej poprosić uczniów, aby zaczekali, dopóki nie wyjdzie z głównej sali zgromadzeń. Wówczas pogratulowaliby mu poprawy jego siły, oczekując z niecierpliwością na przyszłość, kiedy Sekta Xuanyuan będzie dominować nad całym światem kultywacji.

Mistrz Ołtarza Yuan myślał nad tym i w końcu zdecydował się zapytać Yin Hanjiang'a, Lewego Obrońcę Sekty Xuanyuan o pomoc. Yin Hanjiang był podwładnym Pana i był ostatnią osobą, która się z nim kontaktowała przed jego odejściem w odosobnienie. Powinien być jedynym, który rozumiał jego myśli najlepiej.

Yin Hanjiang ubrany w czerń od stóp do głów, z twarzą zimną jak lód pilnował drzwi pokoju do nauki od siedmiu dni. Był niezbyt wylewnym człowiekiem. Po wysłuchaniu problemów Mistrza Ołtarza Yuan'a jego obojętna ekspresja wydawała się pusta i wyglądał na nieco zagubionego.

Mistrz Ołtarzy Yuan nie był wysoki, więc musiał podnieść głowę by spojrzeć Yin Hanjiang'owi w oczy, czekając na jego instrukcję.

Yin Hanjiang poruszył ustami i powiedział:

– Jeszcze nie.

– Ah? – Mistrz Ołtarza Yuan osłupiał – Słyszałem, że siedem dni temu, gdy Pan otrzymał sekretną książkę, natychmiast udał się w odosobnienie. Pan nie miał przełomu przez wiele lat i jest niewiele metod kultywacji, których nie widział do tej pory. Czy nie jest możliwe, że próbuje doznać przełomu w trakcie czasu odosobnienia?

– Powiedziałem nie. Nie rób tego. – powiedział obojętnie Yin Hanjiang, a ostre światło błyskawicznie wystrzeliło z jego długiego miecza.

Mistrz Ołtarza Yuan nie ryzykował zapytać ponownie i szybko się wycofał.

Po tym jak odszedł, Yin Hanjiang spojrzał na zamknięte drzwi za nim, a jego obojętność zmieniła się w oszołomienie.

Siedem dni temu, Pan otrzymał książkę, o której inni w pobliżu myśleli, że jest tajemnicza. Tylko Yin Hanjiang, który stał najbliżej Wen Renhe w tamtym czasie, zerknął na tytuł książki – „Okrutny romans: Jesteś jedynym którego nigdy nie zmienię''.

Tytuł spowodował, że Yin Hanjiang prawie zacisnął zęby. Ta książka nie wyglądała na żadną sekretną metodę do kultywacji. Nawet erotyczne pisma pisane przez świeckich uczonych były dużo bardziej elegantsze niż ten tytuł.

W tamtym czasie Yin Hanjiang myślał, że Wen Renhe podpali to gówno, ale kiedy otworzył pierwszą stronę zerknął na nią, wzdychał przez długi czas, a następnie razem z książką udał się na odosobnienie.

Czcigodny Diabeł uznał przyziemną książkę za wartą czytania przez siedem dni?

Im dłużej Yin Hanjiang stał przed drzwiami pokoju Pana, tym bardziej skomplikowany stawał się jego nastrój.

Trzeba było wspomnieć, że to była kraina kultywacji, która była nieporównywalna z krainami sztuk walki takimi jak Wulin¹ i Jianghu². Wulin i Jianghu były miejscami, gdzie grupa ludzi poprzez praktykę i robienie wszystkiego, co możliwe ku wzmocnieniu ich ciał, stawała się trochę silniejsza od zwykłych ludzi. Nie ważne jak potężne były ich wewnętrzne zdolności, byli one tylko nabyte. W najlepszym wypadku mieli oni siłę, aby zabić potwora jednym ciosem. Natomiast kraina kultywacji Xiuzhen była poziom wyżej od Wulin. Kultywatorzy byli oddzieleni od świata śmiertelników i wznosili się do krainy nieśmiertelnych przeróżnymi sposobami. Ich umiejętności były również nieporównywalne tych zdobytych przez adeptów sztuk walki w Wulin, co było nazywane stanem wewnętrznym.