Devil Venerable Also Wants To Know - TŁUMACZENIE PL

Rozdział 9 - Polis i Alkaid - Cz. 2

W trakcie bitwy obydwie strony poniosły ciężkie straty. Przywódcy i rozproszeni nieśmiertelni z wielu większych sekt zostali zabici przez Wen Renhe, który jednak sam także został zraniony, przez co musiał się ukrywać. To właśnie wtedy został ocalony przez główną bohaterkę.

Baili Qingmiao uratowała Wen Renhe w tym samym czasie, gdy fundamenty He Wenchao zostały uszkodzone. O ile nie znalazłby odpowiedniego niebiańskiego przedmiotu i ziemskiego skarbu by udoskonalić swoją nową duchową broń, zestarzałby się a następnie umarł w ciągu pięciu lat.

Baili Qingmiao zalała się łzami, kiedy zobaczyła swojego shixiong'a przykutego do łóżka z tak poważnymi obrażeniami. Usłyszawszy, że na Klifie Złotego Wybrzeża istnieje cudowna kraina, w której można znaleźć niespotykane eliksiry oraz materiały, więc w sekrecie się tam udała, by pomóc swojemu shixiong' owi szukać lekarstwa.

Idąc tam natknęła się na Wen Renhe, który, kiedy dowiedział się, że Baili Qingmiao chciała się udać do tak niebezpiecznego miejsca, postanowił jej towarzyszyć. Razem przeszli przez wszelkiego rodzaju przeszkody na Klifie Złotego Wybrzeża i ostatecznie znaleźli skarb cudownej krainy, złamany żelazny meteoryt Yue. Szczęśliwa Baili Qingmiao zabrała ze sobą skarb do He Wenchao, nie mówiąc mu ani słowa o niebezpieczeństwach, przez jakie przeszła. Chciała jedynie, by jej shixiong wyzdrowiał.

Niespodziewanie, podczas jej rocznej wędrówki, He Wenchao napotkał wiele kryzysów, podczas których znajdował się na skraju życia i śmierci. Gdy został opętany przez demony, starsi Sekty Shangqing wysłali do niego shimei Liu Xinye. Pomimo tego, że znajdowała się jedynie na poziomie Złotego Rdzenia, przymusowo kultywowała razem z He Wenchao, używając swojego własnego yin, by ocalić jego życie. Po tym jej kultywacja spadła ze Złotego Rdzenia do etapu Budowania Fundamentów.

He Wenchao, któremu pomagała Liu Xinye, mimo że nie wrócił do swojego poprzedniego stanu, został przynajmniej uratowany. Spędził trzy lata w odosobnieniu ze skarbem, który znalazła Baili Qingmiao, uszlachetniając żelazny meteoryt Yue i za jednym zamachem stał się kultywatorem poziomu Transformacji Duszy.

Baili Qingmiao dowiedziała się o Liu Xinye i He Wenchao w trakcie jego trzyletniego odosobnienia, spędzając przez ten czas każdy dzień we łzach. Jednakże, za każdym razem, gdy widziała Liu Xinye kultywującą z grupą nowych uczniów, która stała się chorobliwa i słaba, znów wracała do swojego łagodnego usposobienia. Zdolności Liu Xinye nie były gorsze od tych Baili Qingmiao, ona także była dumną córką niebios i w sekcie była traktowana niczym skarb. Teraz, gdy spadła do poziomu Budowania Fundamentów, wielu uczniów sekty twierdziło, że wykorzystała kryzys, by związać się z He Wenchao. Jak więc Baili Qingmiao mogła znęcać się nad taką kobietą? Jedyne co mogła zrobić, to zacisnąć zęby i to znieść.

Po tym jak He Wenchao wyszedł z odosobnienia, pomógł Liu Xinye odnaleźć eliksir, by odzyskać jej kultywację. Baili Qingmiao, która wstrzymywała się przez te trzy lata, miała wielką kłótnię z He Wenchao, pytając go, czy żywi jakieś uczucia wobec Liu Xinye.

W owym czasie He Wenchao złapał ją za ramię i pocieszył ją spokojnym głosem:

- Shimei Baili, ty także wiedziałaś, że w tamtym czasie byłem poważnie zraniony. Nie miałem pojęcia, co się stało, to shimei Liu przejęła inicjatywę! Qingmiao, powinnaś wiedzieć, że od dzieciństwa jesteś jedyną w moim sercu. Lecz jestem winien shimei Liu. Jeśli nie pomogę jej się wyleczyć, to już nigdy nie będę żyć spokojnie. W przyszłości, w trakcie niebiańskiego trybunału, moje serce zostałoby pożarte przez demony. Muszę jej pomóc, shimei. Czy możesz choć raz mnie zrozumieć? Poza tym, shimei Liu jest teraz taka nieszczęśliwa, nie współczujesz jej?

Baili qingmiao wskazała na swoje serce powiedziała we łzach:

- Shixiong, widzisz tylko to, że shimei Liu poświęciła dla ciebie swoją kultywację. Ale co ze mną? Kiedy byłam na skraju śmierci na Klifie Złotego Wybrzeża, a ty tego nie widziałeś, to zamierzasz po prostu udawać, że to się nigdy nie wydarzyło?