CHRONIQUE Sénégalaise: Ndeye Anta tome 1

•05• Est ce un viol?

      Pdv de ndeye

On est déjà arrivé chez kadiatou je monte et je laisse mouhamed en bas.j'arrive juste devant l'appartement et la porte et ouverte et j'entre.
On se salut comme on a l'habitude de le faire.... Mais je ne pouvais pas attendre, j'suis impatiente de savoir ce qu'elle a à me dire.

KADIATOU:
merci d'être venu

MOI:
hey ce n'est rien allez vas y parle

KADIATOU:
*pleure* ndeye c'est mon père son état est très grave khamgua sama yaye diaye dieune bi douma nei dokhoul mais meunoul dara sousi nekké oulay nekki si khaliss bi diekh th oulay école Sakh awma loumako fayalé th deukk ba moyy lolou dagn fa am ayy ndawlei. ( Ndeye c'est mon père son état est de plus en plus grave, et ma mère ça vente de poisson n'es pas toujours satisfaisant, oulay je peut même pas payée son école, de plus nous sommes dans un village compliqué )

Je pouvais plus me retenir quand elle se met sur moi en pleurant.je sais même pas qu'est-ce je dois faire.

KADIATOU:
legui ndeye noumay deff sonou n'a dh. ( Ndeye qu'es ce que je peux faire j'suis fatiguée )

Je peut pas rester les main croiser comme ça sans rien faire donc j'ai pensé à ma mère pour qu'elle vient chez nous en tant que cuisinière.

MOI:
meun gua togou. ( tu peux cuisinée )

Kadiatou:
*Rire* bien sûr gua yague gneuw fi di lekk. Bref à quoi tu penses ?

Moi:
sama yaye. ( Ma mère )

KADIATOU:
mais ndeye yawe yama wakhone sa yaye dou nangou kou dougou si wagame à part Fatou. ( Mais ndeye tu m'avais dit que t'a mère elle laisse personne cuisinée à part Fatou)

MOI:
mais essayons rek

KADIATOU:
d'accord j'ai pas le choix

Je suis soulagée quand elle lâche un sourire j'aime les choses comme ça.

MOI :
kholal j'y vais

KADIATOU :
dem heure bi lo khewlei. ( Pourquoi ? )

MOI:
khamgua ni sa dieukeur dji la anal. ( Je suis venu avec ton mari )

KADIATOU:
LANE loumou la wakh.  ( QUOI qu'es ce qu'il t'a dit? )

MOI:
wakh comme nane. ( Me dire quoi? )

KADIATOU:
non dara da eupeul rek. Kone démal. (Rien vas y donc )

Mane gnarr gni ayy rei lagn mayy deff . ( Ils me font rire c'est deux là)

KADIATOU:
s'il te plaît boumou yeugu lima la wakh. ( S'il te plaît qu'il ne sache rien de ce que je viens de te dire )

Bon je compté le dire à moukhamed mais puisque elle en veut pas mieux vaut se taire.

Je descends les escaliers et je sors mon téléphone pour appeler moukhamed et je le vois devant la porte.

MOI:
magui ladône beug wo Sakh kone figua takha wone. ( Je voulais même t'appeler donc tu étais là )

MOUHAMED:
loumou la wakh. ( Qu'es ce qu'elle t'a dit )

             Pdv de ndela
J'attends toujours soukey qui me dit de tenir mon téléphone. D'un coup mon téléphone se met à sonner.

??:
Hallo

Moi:
hallo c'est qui?

??:
Mane la ismo soukey moma diokh sa num. ( C'est ismo , soukey m'a donné ton num )