CHRONIQUE Sénégalaise: Ndeye Anta tome 1

•13• Seyy si

PDV DE ZEYNAB

Jour où nuit, réelle ou irréelle,
Qui croyez qu’un jour ça m'arriverai,
Le moment d'effacer mon passé,
Le moment de vivre le présent,
Le moment de préparer le futur,
Certes ndela pense que je l'ai fait pour elle ignorant que nimou ma sokhla wei nonou lako sokhla wei.

Magui ni di seuyii dji wayei nalene lerrr que ni thiakhane duma fa guénei

On m'amène chez mon mari, l'ambiance à était avant que je rentre dans ma chambre conjugual, couvert avec le «seurou rabal» comme le veut la tradition.
Lakh bi gneuw, seulementé, kaff , fo rei.

ABDOU:
Bébé ! Ba taye guew mani takk nala

MOI:
Ba tayy guew mani done na madame Diallo.

On se lève pour prier la dernière prière ensemble puis on reste assise sur le tapis côte à côte.

ABDOU:
Al’hamdoulilah! Merci ya rab bigua ma mayei ma sokhna sou melni Zeynab s'y, Yallah na Sougnou union bi bokk si yougnou takkei sa arras, gnou am si ndiabott diou barkel. Amine

MOI:
Al’hamdoulilah Merci ya rab yallah guama mayy ma rempli lima ani si keur gui!!!. Amine

     PDV DE KADIATOU
04h du matin
Il est 04h du matin et je n’arrive pas à dormir car je veux aller rejoindre ismaïla, mais je réfléchis pour ne pas que l’on me voit. Après quelques minutes de réflexion je décide d’y aller

       PDv de Zeynab
Il est 04h du matin et je n’arrive pas à dormir car j’ai soif. J’ai voulu me retenir mais je n’en peux plus il faut que j’y aille.

Je me lève et je descends les escaliers et je me dirige vers la cuisine que cherchais vu que je ne connais rien de cette maison. J’ouvre le frigo mais je m’arrête lorsque j’entends des pas est ce un voleur? je m'approche lentement derrière la porte et je vois une fille est ce ndeye? Mais elle est plus grosse que ndeye et y’a la différence de taille qui peut-elle être ? Elle se dirige vers une chambre qu’elle ouvre facilement donc c’est ça chambre. Je me rassure et continue mes occupations.

       PDv de kadiatou

MOI:
Bébé, bébé

MOUKHAMED:
Hummmmmm je pensais que tu n’allais pas venir

MOI:
Hors de question me voilà!

Je ne vous raconte pas la suite…

      Le lendemain matin

MOI:
khana meusso guisse Toubab

ABDOU:
nell kayy Khana meusso guisse kou mollé nii ioew bei moll gua damalay khôl di gueneu diomi

MOI:
ba khamgua diomé guo ndakh Lima la narral lepp hum bayy ma noppi sakh

ABDOU:
guisgua niveau bi foumou tollou ni lossi yokk rayy ma

MOI:
lolou damay nekh , et puis lève toi kayy sangou

ABDO:
bei koumay sangue?

MOI:
dagua fei guisse kenene à part mane

ABDOU:
moukou! Niou dem

Après des minutes,on sort des toilettes,on se prépare, je descends en premier pour préparer le petit déjeuner.

J'entre dans la cuisine et je vois ma_ndatou entrain de préparer du café.

MOI:
as salamu alaykum yaye boyy, kagne gua yewou? ,meuno won bayye ma defar la café.

ELLE:
C'est pas ndatou, c'est ndeye

Waouh fallait voir comment elle ressemble à ma_ndatou

MOI:
Désolée maman je pensais que c'était maman ndatou