CHRONIQUE Sénégalaise: Ndeye Anta tome 1

•14•

PDV DE NDELA

Là suis dans ma chambre entrain de chanter quelque chansons sur mon téléphone bizarrement je suis de bonne humeur.

MAÏMOUNA:
NDELA!

J'enlève mais écouteurs lorsque je vois la bouche de maïmouna bouger.

MOI:
Tu m’appelles ?

MAÏMOUNA:
Bien sûr que si Ndela. Ieow fouy gua dh ga teud ni athie sayye tankk diakarlo ak mane!

MOI:
Qu'est ce que tu veut ?

MAÏMOUNA:
Ahh! Mbadou dagua ma merei ndakh lima deff kerok yawe khamgua ni mane douma bagn sa khaliss lolou erreur la won rk

MOI:
….

MAÏMOUNA:
Tawe sougnou nk ! Wa legui balma

MOI:
Balnala

MAÏMOUNA:
Kholal Wakhou ma lolou dh kerok dagua sagnsei sakh fo démon nonou?

MOI:
Yagui sogua gneuw nk! Khew la démon. Abdou maguou ndeye modon takk diabar

MAÏMOUNA:
Loyy wakh ni khamna diabar diou rafet la am ma sha Allah wane ma photom

MOI:
Photo ? Douko diar ndakh mom guafi don trokhal bamou fi gneuwei

MAÏMOUNA:
Layy kane kou khess ki khawma Zeynab khawma?

MOI:
Waw mom la

MAÏMOUNA:
Ayymane ! Wakhou ma lolou dh ioew diabarou Abdou lokoy khamei bamou layy setsi?

MOI:
……Ki.. zeynab damako kham rk

MAÏMOUNA:
Foko khamei nak la beug kham et puis ndela temps yi gueth gua setti ndeye mom tamite rare na Lou khew?

MOI:
Louy khew? da donatoul mane ak mom rk!

MAÏMOUNA :
Loutakh

MOI:
Sheu maïmouna sa lathié Yagui beug eupp, khana gneuwo won pour ballou akk ish demal sakh mo guene

MAÏMOUNA:
Question dongu la won th soko répondroul ya xam nekha louma la tchip !

Elle sort en claquant la porte.

MOI:
Khamone nani sama paix bi Dina am kouko yakk !!

    PDV DE ZEYNAB

15h...

Sama guathié bi doumako meusseu fattei, je viens tout juste de finir de nettoyer la maison tout en faisant semblant mais je sens que je m’énerve de plus en plus. Je vais appeler keysa.

Appel téléphonique avec keysa

Keysa:
Hallo! Ioew loyy wotei ak fo nekk? mba dougn la guiss

Moi:
Ioew keysa khana namoma, ma wola guamay wakh ayy guiss

Keysa:
Ma fille d’amour namenala dh damay ragual niou guiss la rk

Moi:
Magui ni sama negu kéne douma guiss

Keysa:
Ça va j’espère que yagui si diam

Moi:
Keysa nekou ma si diam dh!! Béne jour rk mayy doundou enfer gni ayy vrai mbam lagn

Keysa:
Lane moyy lolou lou khew?

Moi:
Khana tantam bi dima trokhal souba ba tayy

Keysa:
Trokhal explique toi zeynab