[Trans] TÌNH ĐẦU

Chương 21

Apo nằm trằn trọc cả đêm mà vẫn không ngủ được. Kết quả của một đêm dài suy nghĩ chính là quyết định từ chức.

Cậu vốn không muốn vì những chuyện vặt vãnh chốn công sở mà từ bỏ công việc của mình nhưng cậu đã thực sự cảm thấy mệt mỏi. Cậu không muốn nói những lời nịnh nọt để chiều lòng người khác, cậu không biết để lấy lòng người khác là phải làm như thế nào. Cậu chỉ muốn làm việc chăm chỉ, thật sự không muốn bị cuốn vào những cuộc tranh giành hơn thua bè phái.

Tuy nhiên, bây giờ cậu mới nhận ra, hoàn thành tốt công việc chỉ là một yếu tố nhỏ ở môi trường công sở. Hiểu rõ những quy tắc ngầm mới chính là chìa khóa để tồn tại nơi đây. Suy cho cùng lợi ích luôn được đặt lên hàng đầu, đôi khi sự chân thành sẽ trở thành thứ vô dụng, có khi còn tự làm tổn thương chính mình.

Apo nhớ đến khoảng thời gian làm việc tại thành phố A sau khi tốt nghiệp. Công ty đã sắp xếp cho cậu và một đồng nghiệp khác vào cùng một ký túc xá. Bởi vì đều là sinh viên mới tốt nghiệp nên cả hai đều mang theo sự nhiệt huyết của tuổi trẻ và sẵn sàng cống hiến hết sức lực cho công ty.

Hai người họ đều là những chàng trai trẻ ở độ tuổi đôi mươi nên rất dễ dàng kết thân với nhau.

Bọn họ thường rủ nhau ra ngoài ăn tối, thỉnh thoảng Apo cũng mua đồ về tự nấu nướng theo ý thích. Cậu cũng thường đưa ra những gợi ý để giúp người kia theo đuổi cô gái mà cậu ta thích. Tình bạn này giống như chỗ dựa tinh thần và niềm an ủi to lớn cho hai người xa lạ đang gặp khó khăn tại một thành phố rộng lớn.

Khi đó, Apo còn cho rằng hai người sẽ luôn giữ mãi tình bạn tốt đẹp này nhưng ai biết rằng thứ tình bạn mà cậu vô cùng trân trọng ấy lại trở nên vô nghĩa trước lợi ích.

Sau một thời gian Apo giúp người kia theo đuổi  thành công cô gái ấy, cậu ta cũng thuận tiện giới thiệu bạn gái cho cậu. Lúc đầu, Apo lấy lý do "chưa muốn yêu đương vào lúc này" để từ chối nhưng đối phương vẫn không ngừng nhắc đến cô gái kia trước mặt cậu. Cuối cùng, Apo không chịu được nữa, cậu đành phải thú nhận xu hướng tính dục của mình.

Thật ra, từ trước đến nay, Apo chưa từng cố ý che giấu chuyện bản thân thích con trai, chỉ là cậu vẫn chưa gặp được người mà cậu thích.

Sau khi người kia biết chuyện, cậu ta cũng không tỏ ra quá bất ngờ. Người đó nói thích con trai cũng không khác gì thích con gái, thậm chí còn bảo sẽ giới thiệu bạn trai cho cậu. Apo cứ nghĩ mọi chuyện thế này là xong.

Nhưng kể từ ngày đó, cậu dần dần phát hiện ra đối phương có ý né tránh mình. Những người đồng nghiệp thường đi ăn trưa cùng nhau cũng tìm cớ đi với người khác. Khi cậu rủ đối phương đi tập thể dục cũng luôn nhận lại sự từ chối. Thậm chí, mỗi khi thấy cậu ở trong ký túc xá, cậu ta sẽ ở yên trong phòng riêng, đến tối mới lén lút đi tắm rửa. Đến lúc này, Apo cảm thấy tình bạn này không thể tiếp tục được nữa nên xin công ty chuyển ra ngoài.

Nếu như xa cách như hai người xa lạ là kết quả cuối cùng cho tình bạn này thì Apo cũng có thể chấp nhận nhưng cậu chưa bao giờ nghĩ rằng hai người họ sẽ trở thành kẻ thù của nhau.