Bylines (TRADUCIDA)

6: Excepción

T/N'S POV

Estamos en el auto rumbo a mi casa. La realidad de la situación en la que me encuentro está empezando a hundirse.

Hace dos días me desperté tarde para el trabajo y tuve una de las peores mañanas en mi historia reciente, y hoy Hailee Steinfeld está en el asiento del copiloto yendo hacia mi casa. ¿Qué es la vida?

Estamos detenidas en un semáforo en rojo y estoy mirando por la ventana cuando de la nada siento que mi gorro es arrancado de mi cabeza y una mano llega a mi regazo, agarrando mi teléfono. ¡Es rápida!

— ¡Qué demonios, chica?! — Río, un poco confundida por lo que acaba de pasar.

Hailee solo sonríe mientras saca su cabello del moño en el que está y coloca mi gorro en su cabeza.

Jodeme. Literalmente. ¿Qué apariencia no puede lucir esta mujer?

— Se veía cómodo — Dice encogiéndose de hombros, como si fuera lo más obvio del mundo — Y quiero poner música y tu teléfono está conectado a CarPlay — Río cuando baja la mirada hacia mi teléfono en sus manos y se da cuenta de que está bloqueado.

— Oh, Hailee, ¿me dirás cómo planeas poner música desde un teléfono bloqueado? — Le pregunto de manera ligera.

— Fácil. Te pido tu contraseña y me la dices — Responde, claramente esperando a que se la diga.

— Ah, ¿así que se supone que debo decirte la contraseña de mi teléfono para que puedas curiosear? — Le respondo riendo.

— Nunca dije nada de curiosear. Pero ya que lo mencionaste, definitivamente voy a curiosear. Vamos, T/n, ¡solo quiero poner algo de música!

Debo admitir que disfruto molestarla un poco, pero no puedo resistir mucho cuando me mira así, como si sus ojos estuvieran buscando en mi alma la respuesta a alguna pregunta desconocida. Levanto las manos en señal de rendición.

— Es 011515.

La sonrisa en su rostro cuando mi pantalla se desbloquea valió la pena sacrificar un poco de privacidad.

Sin embargo, noto que su sonrisa parece desvanecerse un poco cuando se da cuenta de mi fondo de pantalla: una foto de mí y Taylor en su cena de cumpleaños.

— Esta es la chica de tus fotos en Instagram — Afirma como una especie de pregunta.

— Una observación perspicaz, señorita Steinfeld — Confirmo su sospecha.

— ¿Quién es ella para ti? — Pregunta Hailee en voz baja, casi como si tuviera miedo de lo que la respuesta podría ser.

Interesante. Casi parece celosa. ¡Detente, es heterosexual!

— Esa es mi mejor amiga Taylor. Probablemente la conozcas en algún momento este fin de semana, también es mi compañera de cuarto — Explico.

Hailee recobra su interés al enterarse de que Taylor es mi mejor amiga y no algo más.

¿Está aliviada? ¿Pensó que ibas a decir novia?

— ¡Genial! ¡Me encantaría conocerla! Para tu información, también la evaluaré para poder quitarle la corona en tu libro — Dice con sincera determinación — Marca mis palabras, T/n, para cuando llegue la noche de mañana, nunca querrás deshacerte de mí.

— Eso es bastante atrevido por tu parte, Haiz — Digo con un toque de sorpresa en mi voz — Pero espero ver tus esfuerzos.

A pesar de que ahora estoy manejando, de reojo veo a Hailee moverse en el asiento del pasajero.