Bylines (TRADUCIDA)

7: Anochecer

T/N'S POV

Pronto, estamos entrando al estacionamiento del supermercado. Hailee apaga el auto y me mira antes de abrir la puerta para salir. Enlazamos los brazos para cruzar el estacionamiento y entrar a la tienda. Uso mi mano libre para agarrar una canasta para llevar nuestras compras.

— Entonces, ¿qué necesitamos? — Pregunta Hailee.

— Ya tengo algo de pasta en casa, así que solo necesito comprar pechuga de pollo, queso y crema para hacer la salsa... ¡Ah, y vino! — Digo mientras la guío alrededor de la tienda.

Compro aquí todo el tiempo, así que estoy familiarizada con la disposición.

— ¿Cuál es tu plato favorito para cocinar? — Pregunta Hailee, manteniendo la conversación mientras hacemos las compras necesarias.

— Hmm, es una buena pregunta. Probablemente diría que mi plato favorito para cocinar es el desayuno. Aunque debo decir que hago un pastel de carne bastante bueno — Respondo sinceramente. Ella se ríe de mi comentario sobre el pastel de carne — El pastel de carne es el favorito de Fletch, así que lo he cocinado al menos cien veces. Se lo hago cada vez que lo visito — Digo con una sonrisa.

Realmente debería llamarlo, extraño a mi hermano.

— ¿Dónde está él? Dijiste que se gradúa en verano, ¿a qué escuela asiste? — Pregunta Hailee con auténtica curiosidad.

— Es estudiante de ingeniería en el Instituto de Tecnología de Georgia — Hailee asiente con la cabeza ante mi respuesta, pareciendo impresionada.

— Suena impresionante — Dice — Espero poder conocerlo algún día. Puedo decir que significa mucho para ti.

Me quedo pensando antes de responderle. Fletcher es mucho más que mi hermano. Es mi mejor amigo, mi apoyo, mi otra mitad. Al crecer, realmente solo nos teníamos el uno al otro.

— Él significa todo para mí. Nunca he estado más orgullosa de nadie como lo estoy de él. Ha pasado por mucho, así que verlo tener éxito en lo que ama y hacerlo por sí mismo es realmente especial. Sé que te caería bien. Sinceramente, probablemente también le gustaría Griffin, ya que parece que le gustan los autos. A Fletcher le encantan los autos — Digo con una sonrisa, pensando en mi hermano.

— En realidad, Griffin compite en carreras de autos. Cuando no está conmigo, eso es lo que hace, ser un piloto de carreras profesional — Explica Hailee.

— ¡Bueno, parece que formaríamos un cuarteto interesante entonces! — Pienso en voz alta. Hailee asiente con la cabeza en acuerdo.

Después de recorrer la tienda charlando y recogiendo los alimentos necesarios para esta noche, junto con algunos ingredientes para preparar el brunch mañana por la mañana, nos dirigimos a la caja.

Hailee me aparta de un empujón cuando el cajero nos dice que el total es de $56.83 — ¡HAILEE! — Exclamo mientras ella introduce su tarjeta en el lector de pago.

Ella solo me mira con una sonrisa burlona, tomando el recibo que le entrega el cajero.

— Tú pagaste el café esta mañana. Y créeme, puedo con $56 dólares. No es gran cosa — Dice mientras salimos de la tienda.

Ella todavía tiene las llaves, así que desbloquea las puertas para que podamos colocar las bolsas en el asiento trasero.

— ¿Todavía puedo conducir? — Pregunta, y no hay forma de que pueda resistir la mirada que me está dando.

Podría pedirte que robaras un banco y si me diera esa cara, lo harías.

— Está bien. ¡Pero elijo la música! — Acepto. Ella emite un chillido adorable antes de correr alrededor del auto y saltar al asiento del conductor. Yo entro en el lado del pasajero y busco música en mi teléfono. Decido arriesgarme un poco con ella.