Bylines (TRADUCIDA)

18: El camino hacia la recuperación

T/N'S POV

Abro los ojos lentamente, tratando de que se acostumbren a la luz de mi habitación. No tengo idea de la hora, todo lo que sé es que cada vez que empezaba a soñar, alguien me despertaba. Era súper molesto.

El tren de carga que avanza a toda velocidad en mi cabeza se calma un poco cuando me doy cuenta de que estoy en los brazos de Hailee.

Intento recordar lo que pasó ayer. Todo parece borroso al principio. Cuanto más intento pensar, peor se siente mi cabeza. Intento moverme un poco en la cama y el dolor que proviene de cada músculo de mi cuerpo me hace recordar el día anterior.

Oh Dios, el accidente. Griffin, el hospital, Flo cuidándome y Hailee. Hailee volvió antes por mí.

— Buenos días, tigre — Escucho suavemente desde atrás.

Es la voz de un hombre... Griffin.

— ¡Hola, Griff! — Digo lo más emocionada que puedo.

Mis cuerdas vocales parecen no querer cooperar conmigo hoy.

Siento una mano grande colocada en mi lado para apoyarme mientras intento girar hacia mi espalda. Cuando finalmente logro la posición, luchando contra el dolor y la rigidez, giro la cabeza para poder ver a Griffin mientras me habla. La habitación gira durante unos minutos, pero afortunadamente pasa.

— ¿Cómo te sientes esta mañana? — Lo escucho preguntar mientras toma mi mano en la suya mucho más grande, acariciándola suavemente.

— Siento que me enfrenté a Hulk y me pateó el culo — Digo sinceramente — Todo me duele.

— Vas a estar adolorida durante unos días, pero todo debería aliviarse cada día más. Todos te pondremos de pie en poco tiempo — Dice con una sonrisa.

Estas personas realmente se preocupan. Los quiero a todos. Especialmente a Hailee...

— ¿Qué hora es? ¿Y cuánto tiempo has estado despierto? — Pregunto, ligeramente en pánico.

Ni siquiera sé en qué día estamos en este momento ni cuánto tiempo ha pasado.

Griffin se ríe — Son las 10:30. Cambié de lugar con Flo cuando bajó a hacer el desayuno hace un rato.

¿Flo está cocinando? Tengo hambre.

— Me alegra que Hailee esté descansando un poco — Digo suavemente a Griffin — Todavía me siento mal por todo lo de ayer, arruiné toda su rutina y ella está enojada contigo... — Me quedo en silencio.

Griffin me interrumpe de inmediato — Hailee y yo hablamos anoche, estamos bien de nuevo. Ella nunca estuvo realmente enojada con nadie, solo estaba preocupada. Y no arruinaste nada para ella, habría volado al otro lado del mundo por ti si lo necesitabas — Me asegura con firmeza — Y créeme, estoy contento de que finalmente esté descansando también. Acordamos dormir por turnos, pero ella se negó a cerrar los ojos. Finalmente logré convencerla para que se echara una siesta hace un poco más de una hora.

Hace un poco más de una hora? Eso significa que Hailee ha estado despierta durante más de 24 horas...

Tomo mi mano izquierda, la que Griffin no está sosteniendo, y la coloco suavemente sobre Hailee, trazando patrones con mis dedos. Soy cuidadosa para no despertarla, pero mi cuerpo anhela tocarla.

— Gracias por todo, Griff. Te amo — Admito suavemente.

Creo que está un poco sorprendido por mi súbita confesión, pero solo se detiene un instante antes de sonreír con su sonrisa brillante.

— Yo también te amo, hermana.

— También amo a Hailee — Admito, apenas por encima de un susurro.