Bylines (TRADUCIDA)

50: Besos de medianoche

T/N'S POV

Me despierto a la mañana siguiente con un horrible dolor de estómago. Probablemente tenga algo que ver con la enorme barra de helado que nuestros amigos prepararon cuando volvimos al hotel después de cenar anoche.

Ya estaba llena por la cena, ¡pero qué puedo decir? Realmente amo el helado. Y al estilo típico de Florence, ella tenía todos los ingredientes para la barra de helado definitiva.

Gimo mientras me doy la vuelta, sin saber si quiero vomitar o simplemente morir de miseria. Siento a Hailee pasar sus dedos suavemente por mi cabello.

— ¿Qué pasa, cielo? — Pregunta suavemente.

Abro los ojos y miro a mi hermosa chica, que de alguna manera parece estar bien a pesar de haber comido tanto como yo.

— Me duele el estómago. Creo que exageré con el postre de anoche — Admito con un gemido.

Hailee se ríe suavemente, pero se mueve lentamente para poder masajear mi estómago suavemente, tratando de proporcionar algo de alivio, pero es inútil.

— No quiero estar así todo el día. Nuestros amigos llegarán hoy, ¡no quiero estar enferma en la cama! — Digo, de repente más que un poco preocupada por mi estado actual.

— ¿Quieres que le envíe un mensaje a Griffin para que te traiga un ginger ale y algo de Pepto? Eso probablemente te ayudará a sentirte mejor — Sugiere.

— Esa es una gran idea. ¿Crees que le importaría? — Pregunto, sin querer molestarlo.

Hailee se ríe mientras agarra su teléfono - Sabes que no le importará en absoluto. Le encanta hacer cosas por ti — Dice mientras le envía un mensaje. Supongo que ya está despierto, porque justo un segundo después responde — Dijo que sí. Estará aquí pronto, solo tiene que ir a una tienda de conveniencia cercana y comprar lo que necesitas — Dice ella — Mientras tanto, ¿por qué no cierras los ojos e intentas volver a dormirte? No puedes estar mal si estás durmiendo.

Por tentador que suene, estoy demasiado mal para volver a dormir — ¿Podemos simplemente abrazarnos y ver la tele en su lugar? Ni siquiera creo que pueda dormirme así — Digo. Ella agarra el control remoto y enciende la televisión.

Lo primero que aparece cuando se enciende la televisión es el noticiero local, hablando sobre cómo la ciudad ya está empezando a prepararse para las celebraciones de mañana por la noche.

— ¡Estoy súper emocionada! ¡Sé que nos vamos a divertir mucho! — Dice Hailee emocionada mientras escuchamos el informe. Sonrío para mí misma.

— Yo también estoy emocionada. Estoy realmente contenta de que todos estemos juntos para esto. ¡Será muy divertido! — Coincido.

Después del reporte de noticias, pasamos los canales hasta que Hailee encuentra algún reality show y decidimos dejarlo ahí. Pronto, alguien llama a nuestra puerta. Hailee se levanta para contestar, esperando ver a Griffin. Para nuestra sorpresa, son Florence y Taylor.

— ¡Buenos días, mis queridas! — Escucho a la británica decir alegremente.

Juro que Florence es la persona más efervescente que he conocido. También tiene la mayor energía.

— ¡Buenos días, chicas! — Dice Hailee, apartándose para darles entrada a nuestra habitación — ¡No salten en la cama! ¡T/n no se siente bien esta mañana! — Grita Hailee justo a tiempo antes de que Florence corra y salte sobre mí.

— ¿Estás embarazado o algo así? — Pregunta Taylor sarcásticamente.

Parece que, una vez resueltos todos los asuntos desagradables, ha vuelto a ser la sarcástica. No es que me moleste.