Bylines (TRADUCIDA)

25: Girls, girls, girls

T/N'S POV

A medida que llegamos al hotel, la lluvia comienza a disminuir a una llovizna. Gracias a Dios, no estaba deseando empaparme de nuevo.

Entramos en el vestíbulo del hotel y, para sorpresa nuestra, Griffin y Flo están sentados en el bar del hotel, y nos notan inmediatamente cuando entramos.

— ¡T/n! ¡Hailee! ¡Me alegra mucho que estén de vuelta! — Flo nos saluda en voz alta, ya camino hacia nosotras. Griffin la sigue poco después.

— Espera, ¿por qué diablos están empapados? Y, cariño, ¿qué te pasa, T/n? Pareces que has estado llorando — Florence nota mi estado de inmediato y comienza a hacerme preguntas.

Veo a Hailee mover la cabeza ligeramente como si dijera que no preguntes.

Cuando Griffin llega hasta nosotras, me abraza de inmediato en el abrazo más grande que podría haber pedido de un hermano. Me relajo en un segundo.

— Pase lo que pase, estoy aquí para ti. Te amo, hermana — Dice mientras nos balancea suavemente, aún sosteniéndome firmemente en sus brazos.

— Yo también te amo, Griff — Digo entre sollozos.

Tan pronto como me aparto de mi abrazo con Griffin, Florence me abraza de inmediato con la misma firmeza.

— Pase lo que pase, quienquiera que te haya lastimado... los destruiré. Nadie lastima a mi mejor amiga — Dice, y honestamente suena aterradora de lo seria que está. Me suelta y limpia una lágrima que ha comenzado a caer de mi rostro.

— Estoy bien ahora, chicos. De verdad. Voy a subir a ducharme y prepararme para esta noche. Hailee puede contarles si quiere — Digo, mirando a Hailee, quien asiente.

— Estaré arriba pronto, cariño. Disfruta de una ducha caliente — Dice mientras me alejo. Me jala de nuevo antes de que me aleje demasiado y me da un dulce beso en los labios — Te amo, Mush — Agrega.

— Yo también te amo — Respondo, alejándome.

HAILEE'S POV

Tan pronto como vemos a T/n entrar en el ascensor y las puertas se cierran, Griffin y Flo me miran expectantes.

No puedo culparlos, ciertamente no volvimos en la misma condición en la que salimos.

— La cena fue una pesadilla. Me siento absolutamente horrible. Ella no quería ir y yo insistí... — Digo, sin terminar la frase.

— En serio, ¿a quién debo arruinarle la vida? — Me pregunta Florence sin una pizca de sarcasmo en su voz — Porque esa chica no debería haber vuelto aquí así después de ir a cenar con su madre. Y claramente no está molesta contigo. Entonces, ¿qué mierda pasó? — Continúa.

Antes de que realmente tenga la oportunidad de continuar, Griffin interviene.

— Honestamente, Haiz, estoy de acuerdo con Flo en esto. Terminaré con quien haya herido a mi hermana. Nadie lastima a mi hermana.

Suspiro, aunque tengo que admitir que la forma en que están siendo tan protectores es adorable.

— Para hacer una historia increíblemente larga corta, la madre de T/n es una persona terrible. Es adicta a las drogas — Digo, y veo que ambos tienen los ojos muy abiertos — Así que sí, eso. Oh, y descubrí que T/n había estado enviando dinero a su casa para ayudar hasta que se enteró de que su madre estaba usando el dinero para comprar más drogas, así que dejó de hacerlo. Lo que básicamente llevó a que su madre acusara a T/n de abandonar a su familia. Y también, aparentemente, soy una cazafortunas.

Griffin y Flo están sin palabras. Ambos están parados allí mirándome con la boca abierta.

— Y Fletcher y yo tuvimos que contener físicamente a ambas porque su madre literalmente le dio una bofetada en la cara. Ahí es donde me involucré. Terminé diciéndole a su madre que le iba a conseguir a T/n una orden de alejamiento y nos fuimos. Pero antes de que pudiéramos irnos, T/n tuvo un ataque de pánico después de todo, así que terminamos bajo la lluvia mientras la calmaba, por eso estamos empapadas. Ah, pero le dije que la amaba, y ella me ama también — Concluyo con un último gesto de cabeza.