Bylines (TRADUCIDA)

21: Ella es mala, pero lo hace tan bien.

T/N'S POV

— El afterparty — Escucho a Hailee decirme. Debo tener una expresión de incertidumbre en mi rostro, porque ella rápidamente continúa diciendo: — No te preocupes. Los afterpartys son eventos sin medios de comunicación. Principalmente son el elenco y el equipo de producción, y las personas que trajeron con ellos. Eso es todo lo que necesito escuchar para emocionarme — ¿Quieres ir, o prefieres ir a casa y acurrucarte? Estoy completamente bien con cualquiera de las opciones — Ella me asegura, y le creo.

— Bebé, este es tu programa y deberías celebrarlo. Y además, no voy a perder la oportunidad de bailar contigo — Digo con una sonrisa.

Ella toma mi mano y me guía. No sé en qué me estoy metiendo, pero estoy emocionada por descubrirlo.

Caminamos de la mano hacia lo que parece ser un club reservado para esta fiesta privada, porque no parece estar lleno de clientes habituales.

Hailee nos lleva directamente, sonriendo y saludando a varias personas que la llaman en cuanto la notan. No paramos hasta que llegamos a la barra.

— ¿Qué puedo traerte, señorita Steinfeld? — Pregunta amablemente el bartender.

— Por favor, ¿puedo tener dos chupitos? Lo que sea que sea tu especialidad — Dice dulcemente. El bartender no tarda en colocar dos chupitos frente a nosotras.

Ni siquiera pregunto qué es, ya que Hailee recoge su chupito y me entrega el mío, levantando el suyo para brindar. Rápidamente choco mi vaso contra el suyo y ambas tomamos el trago sin dudarlo.

No tengo ni idea de lo que acabo de beber, pero estaba bueno. Hailee debe pensar lo mismo, porque pide otra ronda que bebemos igual de rápido.

Cuando nos damos la vuelta, noto que el club está empezando a llenarse de más gente. Sorprendentemente, no estoy nerviosa en absoluto, no mientras tenga a mi Hailee a mi lado.

— ¿Quieres bailar, mi amor? — Pregunta, extendiendo la mano.

Ya hay muchas personas en la pista de baile, así que tomo su mano para que me guíe.

Te seguiré a donde sea.

Hailee encuentra un espacio libre en la pista de baile para nosotras. Se gira hacia mí y coloca sus manos en la parte trasera de mi cuello, jugando suavemente con los cabellos sueltos.

— Gracias por ser mi cita, Mush — Dice mientras nos balanceamos al ritmo de la canción lenta que suena.

— Siempre seré tu cita — Respondo suavemente. Hailee sonríe — Soy toda tuya — Agrego suavemente, haciéndola sonrojar.

— Hablando de ser toda tuya... Florence hizo un buen trabajo ocultando mi obra maestra — Me río ante su observación.

— Sí, lo hizo. Deberías haber visto su reacción... ¡Pensé que me iba a golpear! — Me rio.

Hailee se inclina para susurrar en mi oído — La Hailee profesional está agradecida por su habilidad... — Dice — Pero novio Hailee no aprueba — Añade en voz baja. Mi boca se seca.

¿Me atrevo?

La canción lenta termina y retrocedo un poco, lo suficiente como para encontrarme con los ojos de Hailee antes de inclinarme hacia su oído.

— Entonces, ¿qué va a hacer novio Hailee al respecto? — Le desafío.

Retrocedo para encontrarme con su mirada nuevamente. Me está mirando tan intensamente que me recorre un escalofrío por la espalda.

Tengo una ligera conciencia de que la próxima canción comienza a sonar. Definitivamente no es una canción lenta, pero tiene cierto... ritmo.

Sin decir una palabra, Hailee comienza a bailar, tirando de mis manos y brazos para que me una a ella. A medida que la música se intensifica, también lo hacen los movimientos de Hailee.